Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 3:12 - Khasi CL Bible (BSI)

12 La don katto katne ngut ki Jiw ïa kiba phi la buh ban khmih ïa ka probins jong ka Babilon — u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego — ki bym shym kohnguh ïa ki hukum u Syiem Kynrad. Kim shym mane ïa u blei jong phi lane dem ngon sha ka durbriew kaba phi la phah pynïeng.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

12 Don ki Jiw ïa kiba me la buh halor ki kam ka shnat jong ka Babilon: u Shadrak, u Meshak, bad u Abednego; kine ki briew, ko syiem, kim shym suidñiew ïa me: kim shakri ïa ki blei jong me, lymne mane ïa kata ka durblei ksiar kaba me la pynïeng.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 3:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumta u Haman u ong ïa u syiem. “Ka don kawei ka jaitbynriew kaba la saphriang kylleng sawdong ka hima jong phi bad ba lah ban shem ha kawei pa kawei ka probins. Ki bud ïa ki dustur kiba ïapher na ki jong kiwei pat ki jaitbynriew. Nalor kata kim kohnguh ïa ki aiñ jong ka hima, kumta kan ym long kaba bha ïa phi ban shah ïa ki.


Ka jingbitar ka long kaba shyrkhei bad kaba pynjot, hynrei kam long ei ei haba ïanujor bad ka jingpihuiñ.


Nga la tip ruh balei ba ki briew ki trei shitom ban jop: Ka dei namar ba ki bishni ïa kiei kiei kiba ki paramarjan jong ki, ki don. Hynrei ka long ka bymmyntoi. Ka long kum ka jingbeh ïa ka lyer.


U rangbah synshar bahakhlieh duh u la ai kyrteng thymmai ïa ki: u Belteshassar, u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego.


Te u la ai ha u Daniel ka kyrdan kaba halor, u la ai sngewbha ïa u da ki jingai kiba kynsai tam, u la buh ïa u ban khmih ïa ka probins jong ka Babilon, bad u la pynlong ïa u, u khlieh jong baroh ki nongai jingmut ïa u syiem.


Ha ka jingkyrpad jong u Daniel, u syiem u la buh ïa u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego ban khmih ïa ka jingpynïaid kam jong ka probins jong ka Babilon; hynrei u Daniel u la don ha ka ïingbishar jong u syiem.


bad ba ïa uno uno u bym dem ngon bad mane dei ban bret ha ka lawar ding baklang.


U Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego ki la jubab, “Ko Syiem Kynrad, ngin ym pyrshang ban ïasaid da ïa lade.


“Te mynta nga hukum ba lada uno uno na kano kano ka hima, ka jaitbynriew, lane ka ktien uba kren khlem burom ïa U Blei jong u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego, dei ban tar ïa u na ka kti bad kjat, bad ïa ka ïing jong u dei ban pynlong ka kynton ki jingpra. Ym don uno uno u blei uba lah ban pyllait im kumne.”


Bad u syiem u la pynkiew kyrdan ïa u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego sha ki kyrdan ba kham halor ha ka probins jong ka Babilon.


Nangta ki la ong ha u syiem, “U Daniel, uwei na kiba shah ringmraw na Judah, um shym burom ïa u Syiem Kynrad lane kohnguh ïa ka hukum kaba phi la pynmih. U la duwai tista lai sien shi sngi.”


Haba u syiem u la ïohsngew ïa kane, u la sngewsih eh bad u la leh ïa kaba bha tam ban shem lad ban pyllait im ïa u Daniel. U la ïai pyrshang haduh ban da sep sngi.


Ma ki baroh ki la pynkheiñ ïa ki aiñ jong u Patsha, da kaba ong ba don uwei pat u syiem, uba kyrteng U Jisu.”


“Ngi la ai ha phi ïa ki hukum bapyrkhing ban ym hikai ha ka kyrteng jong une u briew,” u la ong; “hynrei peit kaei kaba phi la leh! Phi la pynphriang ïa ka jinghikai jong phi kylleng ka Jerusalem, bad phi kwah ban pynlong ïa ngi kiba kitkhlieh na ka bynta ka jingïap jong u!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ