Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




AMOS 1:11 - Khasi CL Bible (BSI)

11 U Trai u ong, “Ki briew ka Edom ki la ïai leh pop, bad na ka bynta kane ngan pynshitom da shisha ïa ki. Ki la beh krad ïa la ki hynmen ki para, ïa ki Israel bad khlem da pyn-i jingisynei ïa ki. Ka jingbitar jong ki kam don pud bad kim shah ba kin ïap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

11 Kumne u ong U Trai: “Namar lai tylli ki jingryngkang ka Edom, shisha, namar saw tylli, ngan ym pynphai noh ïa ka jingpynshitom na ka; namar ba u la beh ïa la u para da ka waitlam, bad u la pynduh noh ïa ka jingisynei baroh, bad ka jingbitar jong u ka tar ha la ka sngi, bad u la bat ïa la ka jingbitar shla ha la ka rta:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




AMOS 1:11
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Mynta ki briew jong ka Ammon, ka Moab bad ka Edom ki la tur ïaleh ïa ngi. Mynba ki kpa tymmen ki mihnoh na Ijipt, mem shym la shah ïa ki ban rung ha kito ki ri, kumta ba ki kpa tymmen jong ngi ki la hap ban ïaid sawdong jong ki bad mem shym la pynjot ïa ki.


Kane ka long kumno ba ki siew kylliang ïa ngi — ki wan ban beh krad ïa ngi shabar na ka ri kaba me la ai ha ngi.


To kynmaw, A Trai, kaei kaba ki Edom ki la leh ha ka sngi ba kurup ïa ka Jerusalem. To kynmaw kumno ki ïai-ong, “To pynjot thiaw ïa ka!”


Hato men bitar ïa ngi junom? Hato ka jingbitar jong me kan ym kut shuh?


Bat synshar ïa la ka jingkhluit khlieh; ka long ka jingbieit ban pynlang ïa ka jingbatnud.


Nga ai ka jingim ïa ki briew jong nga, bad ngan ym mudui sah ïa ki lane bitar ïa ki junom.


ki la kyntait ïa kata kaba bha. Namar kane, ki nongshun jong ki kin buddien ïa ki.


“Ka Ijipt kan kylla long ka ri shyiap, bad ka Edom kan long ha ka jingjot lehnoh-ei, namar ki la tur ïaleh ïa ka ri Judah bad pynïap ïa ki briew balui lui jong ka.


Ym don uwei pat u blei kum ma me, A Trai; me map ïa ki pop jong ki briew jong me kiba la lait im. Mem neh junom ha ka jingbitar, hynrei me sngewbha haba me pynpaw ïa ka jingieit baïaineh jong me.


bad nga bitar shikatdei eh ïa ki jaitbynriew kiba sngewkmen ïa ka jingjar jar bad ka jingsuk. Namar katba nga dang bat ïa ka jingbitar jong nga pyrshah ïa ki briew jong nga, kito ki jaitbynriew ki la kham pynsniew ïa ki jingshitom jong ki briew jong nga.


U Trai u ong ha ki briew jong u, “Nga la ju ieit ïa phi borabor.” Hynrei ki jubab, “Da kumno me la pyn-i ïa ka jingieit jong me ïa ngi?” U Trai u jubab, “U Iso bad u Jakob ki la long shi para, hynrei nga la ieit ïa u Jakob bad ïa ki khun ki ksiew jong u,


Lada ki khun ki ksiew u Iso, ki Edom, ki ong, “Ïa ki shnong jong ngi la pynjot, hynrei ngin tei pat ïa ki,” te U Trai un jubab, “To ai ba kin tei pat — ngan pynpra biang ïa ki. Ki briew kin khot ïa ki ‘Ka ri kaba sniew’ bad ‘Ka jaitbynriew ïa kaba U Trai u bitar junom.’ ”


Namar phi long ki khun kiba ieit eh jong U Blei, phi dei ban long kum ma u.


“Wat ibeiñ ïa ki Edom; ki long hi ki para jong phi. Bad wat ibeiñ ïa ki Ijipt; phi la shong shipor ha ka ri jong ki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ