2 SAMUEL 19:40 - Khasi CL Bible (BSI)

⁴⁰ Haba u syiem u la lah jam sha shiliang, ïa kaba la synran da baroh ki rangbah ka Judah bad shiteng na ki paid Israel, u la leit beit sha Gilgal, bad u Shimham u la leit bad u.

KA BAIBL

⁴⁰ Kumta, u syiem u la leit shiliang sha Gilgal, bad u Shimham u la leit shiliang lem bad u: bad u paidbah Judah baroh ki la wallam sha shiliang ïa u syiem, bad shiteng u paidbah Israel ruh.

2 SAMUEL 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 49:10

U Judah un bat ïa u diengsynshar syiem, Bad ki khun ki ksiew jong u kin ïai synshar. Ki jaitbynriew kin wanrah ha u ïa ka bai nguh syiem, kin dem bad kohnguh ïa u.

2 SAMUEL 19:10

Ngi la pynsleh ïa u Absalom kum u syiem jong ngi, hynrei u la shah pynïap ha ka thma. Kumta, balei ym don mano mano ba pyrshang ban wallam biang ïa u syiem Dabid?”

2 SAMUEL 19:37

Nangta shah ba ngan leit phai pat sha ïing bad ban ïap hajan ka jingtep jong i mei bad i pa jong nga. Une hangne u Shimham, u khun jong nga, u ban shakri ïa phi; shim ïa u bad phi, ko Syiem Kynrad; bad leh na ka bynta jong u katba phi pyrkhat kaba bha tam.”

2 SAMUEL 19:9

Ha kylleng ka ri ki la sdang ban ïakajia para ma ki. “U syiem Dabid u la pyllait im ïa ngi na ki nongshun jong ngi,” ki ïa-ong uwei ïa uwei pat. “U la pyllait im ïa ngi na ki Philistia; hynrei mynta pat u la phet krad na u Absalom bad u la iehnoh ïa ka ri.

MATHAÏOS 21:9

Ki paidbah kiba la ïaid ha khmat jong U Jisu bad kito kiba la bud nadien ki la sdang ban pyrta, “To ïaroh ïa U khun u Dabid! U Blei u kyrkhu ïa uta uba wan ha ka kyrteng jong U Trai! To ïaroh ïa U Blei!”