2 SAMUEL 19:38 - Khasi CL Bible (BSI)

³⁸ U syiem u jubab, “Ngan ïalam ïa u bad nga, ngan leh na ka bynta jong u kat kaba phi kwah. Bad ngan leh na ka bynta jong phi ïa kano kano kaba phi ong.”

KA BAIBL

³⁸ Te u syiem u la ong, “U Shimham te un leit sha shiliang bad nga, bad ngan leh ha u ïa kaba me ibit: bad ïa kano kano kaba men buh halor jong nga, ïa kata ngan leh na ka bynta jong me.”

2 SAMUEL 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 19:37

Nangta shah ba ngan leit phai pat sha ïing bad ban ïap hajan ka jingtep jong i mei bad i pa jong nga. Une hangne u Shimham, u khun jong nga, u ban shakri ïa phi; shim ïa u bad phi, ko Syiem Kynrad; bad leh na ka bynta jong u katba phi pyrkhat kaba bha tam.”

2 SAMUEL 19:39

Nangta u Dabid bad baroh ki rangbah jong u ki la jam sha shiliang ka Jordan. U la doh ïa u Barsillai bad u ai ha u ïa la ka jingkyrkhu kyrdoh, bad u Barsillai u leit phai noh sha ïing.

1 SYIEM 2:7

“Hynrei pyn-i ka jinglehsbun ïa ki khun shynrang jong u Barsillai uba na Gilead bad ri sumar ïa ki, namar ki la lehsbun ïa nga mynba nga la phet krad na u Absalom, u hynmen jong me.

JEREMAÏAH 41:17

Ki la sheptieng ïa ki nong Babilonia namar ba u Ishmael u la pynïap ïa u Gedalaïah, uba u syiem ka Babilon u la pynlong u lat jong kata ka jaka. Kumta ki la leit noh sha Ijipt, khnang ba kin lait na ki nong Babilonia. Ha lynti, ki la sangeh ha Shimham, kaba hajan Bethlehem.