1 SAMUEL 6:4 - Khasi CL Bible (BSI)

⁴ “Ka jingai sngewbha aïu ngin phah ïa u?” Ki briew ki kylli. Ki la jubab, “San tylli ki dur jong u thung kiba da ka ksiar bad san tylli ki dur khnai kiba da ka ksiar, na ka bynta uwei pa uwei u syiem Philistia. Ïa kajuh ka khlam la pynngat ha phi baroh bad ha baroh san ngut ki syiem.

KA BAIBL

⁴ Te ki ruh ki la ïa-ong, “Kaei kata ka jingainguh namar ka jingpalat kaba ngin ai ha u?” Te ki la ïathuh, “San tylli ki dur ki jingat lang snam da ka ksiar, bad san tylli ki khnai ksiar, katba kum ka jingkheiñ ki doloi ki Philistia: naba ha phi baroh bad ha ki doloi jong phi, ka la ngat kajuh ka jingpang.

1 SAMUEL 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EKSODOS 12:35

Ki Israel ki la leh kumba u Moses u la lah ong; bad ki la pan na ki nong Ijipt ïa ki jingdeng ksiar bad ki jingdeng rupa, bad ïa ki jaiñkup jaiñsem de.

JOSHUA 13:3

kumjuh ruh ka ri jong ka Abbim ha ka phang bashathie (ka jaka naduh ka wahduid Shihor ha ki khappud jong ka Ijipt haduh khappud Ekron ha ka phang bashatei, ïa kaba la ñiew ba ka dei ka jong ki Kanaan; ki syiem Philistia ki la shong ha Gasa, Ashdod, Ashkelon, Gath, bad Ekron).

NONGBISHAR 14:19

Hangta hi ka bor jong U Trai ka pynshaitbor ïa u, bad u leit hiar sha Ashkelon, ha kaba u pynïap laiphew ngut ki rangbah, u law ïa ki jaiñ jong ki, bad u ai ïa ki jaiñkup baremdor ha kita ki shynrang kiba batai ïa kata ka jingkyntip. Hadien kata, u leit phai noh sha la ïing, da kaba bitar halor kaei kaba la jia,

NONGBISHAR 3:3

Kito kiba dang sah ha kata ka ri ki long ki san ngut ki syiem Philistia, ki Kanaan baroh, ki Sidon, bad ki Hib kiba shong ha ki Lum Lebanon naduh u Lum Baal Hermon haduh ka Khim Hamath.

1 SAMUEL 5:12

Wat kito ki bym shym la ïap ruh ki ïoh ïa kita ki jingpang thung, bad ki briew ki lynñiar ha la ki blei ban ïoh jingïarap.

1 SAMUEL 5:6

U Trai u la pynshitom jur ïa ki nong Ashdod bad u pyntriem ïa ki. U la pynshitom ïa ki bad ïa ki briew sawdong ka ri da kaba pynmih ha ki ïa ka jingpang thung.

1 SAMUEL 5:9

Hynrei ynda ka la poi hangta, U Trai u pynshitom sa ïa kata ka nongbah ruh bad u pynkhih kulmar ïa ka. U pynshitom ïa ki da ki jingpang thung kiba mih ha baroh ki briew jong ka nongbah, ki samla bad tymmen kumjuh.

1 SAMUEL 6:5

Phi dei ban thaw ïa ki dur jong u thung bad ki dur khnai kiba la pynjulor ïa ka ri jong phi, bad phi dei ban ai burom ïa U Blei ki Israel. Lehse un sa sangeh noh na kaba pynshitom ïa phi, ïa ki blei jong phi, bad ïa ka ri jong phi.

1 SAMUEL 6:8

Shim ïa ka Synduk ka Jutang U Trai, buh ïa ka ha kata ka kali, bad thep ha kawei ka synduk kaba ha syndah jong ka ïa kita ki dur kiba da ka ksiar ba phi phah sha u kum ka jingainguh namar ki pop jong phi. Pyllait ïa ka kali ha ka lynti jong ka bad ieh kan leit hi.