1 SAMUEL 4:21 - Khasi CL Bible (BSI)

²¹ Ka pynkyrteng ïa uta u khunlung u Ikhabod, ka da batai, “Ka burom U Blei ka la phet na Israel!” — kaba thew ïa ka jingshah knieh noh ïa ka Synduk ka Jutang, bad ka jingïap u kthaw kurim bad u tnga jong ka.

KA BAIBL

²¹ Bad ka la kyrteng ïa u khynnah “u Ikhabod”, da kaba ong, “Kata ka burom ka la jah noh na Israel”: namar ba la knieh ïa ka synduk U Blei, bad namar uta u kthaw kurim jong ka bad u tnga jong ka.

1 SAMUEL 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 106:20

ki la ïakylliang noh ïa ka burom jong U Blei bad ka dur jong u mrad uba bam phlang.

SALM 26:8

Nga ieit ïa ka ïing ha kaba me shong, A Trai, ka jaka ha kaba ka burom jong me ka don.

SALM 78:61

U la shah ïa ki nongshun jong ngi ban kurup ïa ka Synduk ka Jutang, ka dak jong ka bor bad ka burom jong u.

SALM 78:64

Ki lyngdoh ki ïap da ka jinglehbor, bad ïa ki riewkynthei jong ki ym shym la shah ban ïambriew.

JEREMAÏAH 2:11

Ym don kano kano kawei pat ka jaitbynriew kaba kylla ïa la ki blei, wat la kim dei kiba shisha. Hynrei ki briew jong nga ki la bujli ïa nga, U Blei uba la wanrah ha ki ka jingpyndonburom, da ki blei ki bym lah ban leh ei ei ïa ki.

SNGEWSYNEI 2:1

U Trai ha ka jingbitar jong u, u la tap ïa ka Seïon da ka jingdum. Ïa ka burom ba kynja bneng jong ka u la pynkylla sha ki jingjot. Ha ka sngi ka jingbitar jong u, u la iehnoh wat ïa ka Templ jong u.

HOSIA 9:12

Hynrei wat la ki ïoh pynheh pynsan ïa la ki khun, ngan shim noh ïa ki bad ngan ym pynsah im uwei ruh. Haba ngan iehnoh noh ïa kine ki briew, kiei kiei kiba shyrkhei kin wan jia ha ki.”

1 SAMUEL 14:3

(U lyngdoh uba rah ïa ka ephod u dei u Ahijah, u khun jong u Ahitub uba shi para bad u Ikhabod, uba dei u khun jong u Phinehas bad u khun ksiew jong u Eli, u lyngdoh jong U Trai ha Shiloh.) Ki rangbah kim shym tip ba u Jonathan u la lah mih.

1 SAMUEL 2:34

Haba ki ar ngut ki khun shynrang jong me, u Hophni bad u Phinehas kin ïap ha kajuh ka sngi, kane kan pyn-i ïa me ba baroh kaba nga la kren kan urlong.

1 SAMUEL 3:12

Ha kata ka sngi ngan pyndep ïa kata baroh kaba nga la kren pyrshah ïa ka ïing u Eli, naduh kaba sdang haduh kaba kut.

1 SAMUEL 4:11

La knieh ïa ka Synduk ka Jutang U Blei, bad ki khun shynrang jong u Eli baroh ar ngut, u Hophni bad u Phinehas, ki la shah pynïap.

1 SAMUEL 4:22

“Ka burom U Blei ka la phet na Israel,” ka ong, “namar ba la knieh noh ïa ka Synduk ka Jutang U Blei.”