1 SAMUEL 27:1 - Khasi CL Bible (BSI)1 U Dabid u ong ha lade, “Ha kawei na kine ka sngi, u Saul un sa pynïap ïa nga. Kaba bha tam eh ïa nga ban leh ka long ban phet noh sha ka ri ki Philistia. Te u Saul un sa sangeh ban wad ïa nga ha Israel, bad ngan sa lait na ka kti jong u.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL1 Te u Dabid u la ong ha la ka dohnud, “Shisha ha kawei ka sngi yn sa pynjot noh ïa nga da ka kti u Saul: ym don lad kaba kham bha ïa nga ban ïa kaba leit sha ka ri ki Philistia; te u Saul un pyndam shaphang jong nga, bad un ym wad shuh ïa nga ha ki phang Israel baroh: kumta, ngan lait im na ka kti jong u.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ko syiem kynrad, sngap ïa kaei ba ngan ong. Lada dei U Trai uba la pynkhih ïa phi pyrshah ïa nga, ka jingainguh ïa u, to kan pynkylla ïa ka jingmut jong u; hynrei lada ki briew ki la leh ïa ka, to ka jingtim U Trai kan hap ha ki. Naba ki la beh noh ïa nga na ka ri U Trai sha ka ri ha kaba nga lah ban mane tang ïa ki blei nongwei.
Ki nongïalam jong ki Philistia haba ki ïohi ïa ki, ki kylli, “Kine ki Hebru ki wan leh aïu hangne?” U Akhish u jubab, “Une u dei u Dabid, uba ju long u shakri jong u Saul, u syiem Israel. La kham slem mynta u la don ryngkat bad nga. Naduh ba u la wan phet sha nga, haduh kane ka sngi, ngam shym lap ba u la leh bakla ei ei.”