1 SAMUEL 18:27 - Khasi CL Bible (BSI)27 u Dabid bad ki briew jong u ki leit bad pynïap arspah ngut ki Philistia. U wanrah ïa ki doh otsher jong ki baroh sha u syiem bad u da ñiew ïa ki ha u, khnang ba un lah ban long u pyrsa kurim jong u. Kumta u Saul u hap ban ai ïa ka Mikhal ka khun jong u ban shongkurim ïa u Dabid. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL27 bad u Dabid u la ïeng bad u la leit, ma u bad ki briew jong u, bad u la pynïap ïa arspah ngut ki Philistia; bad u Dabid u la wallam ïa ki sher jong ki, bad u la ai noh biang biang ïa ki ha u syiem, ba un ïoh long u pyrsa kurim u syiem. Te u Saul u la ai kurim noh ïa ka Mikhal ka khun jong u ha u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hangta hi ka bor jong U Trai ka pynshaitbor ïa u, bad u leit hiar sha Ashkelon, ha kaba u pynïap laiphew ngut ki rangbah, u law ïa ki jaiñ jong ki, bad u ai ïa ki jaiñkup baremdor ha kita ki shynrang kiba batai ïa kata ka jingkyntip. Hadien kata, u leit phai noh sha la ïing, da kaba bitar halor kaei kaba la jia,
Nangta u Saul u ong ha u Dabid, “Kane ka dei ka Merab ka khun jong nga kaba kham shuwa. Ngan ai ïa ka ha me kum ka tnga jong me halor ka kyndon ba me dei ban shakri ïa nga kum u shipai bashlur bad baïaineh, bad ïaleh ïa ki thma U Trai.” (U Saul u nang pyrkhat ba ha kane ka rukom ki Philistia kin ïoh pynïap ïa u Dabid bad um da donkam ban leh da lade.)