Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 18:17 - Khasi CL Bible (BSI)

17 Nangta u Saul u ong ha u Dabid, “Kane ka dei ka Merab ka khun jong nga kaba kham shuwa. Ngan ai ïa ka ha me kum ka tnga jong me halor ka kyndon ba me dei ban shakri ïa nga kum u shipai bashlur bad baïaineh, bad ïaleh ïa ki thma U Trai.” (U Saul u nang pyrkhat ba ha kane ka rukom ki Philistia kin ïoh pynïap ïa u Dabid bad um da donkam ban leh da lade.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

17 Te u Saul u la ong ha u Dabid, “Ha khmih, ka khun nyngkong jong nga, ka Merab, ïa ka ngan ai kurim ha me: hynrei, tang ba men long uba shlur ïa nga, bad ba men ïaleh ïa ka jingïaleh thma U Trai.” Namar u Saul u la ong, “Ka kti jong nga kan ym long halor jong u, hynrei, to ka kti ki Philistia kan long halor jong u.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 18:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U thoh: “Buh ïa u Uriah ha khmat duh, ha ka jaka kaba jur tam ka jingïaleh, nangta kynran dien noh bad ai ba un shah pynïap.”


Balei te ba mem kohnguh ïa ki hukum jong nga? Balei ba me la leh ïa kane ka kam bymman? Me la pynlong ïa u Uriah ban shah pynïap ha ka thma; me la shah ïa ki Ammon ban pynïap ïa u, bad nangta me shim ïa ka tnga jong u!


Katba dang wallam ïa ka Synduk shapoh ka nongbah, ka Mikhal, ka khun jong u Saul, ka la peit na ka jingkhangïit bad ka la ïohi ïa u Syiem Dabid ba u shad bad kynthih kylleng sawdong ha ka jingshad bakyntang, bad ka la i ngiah ïa u.


Baroh na ki, ki lamler iwei ïa iwei pat; ki shukor iwei ïa iwei pat da ki kyntien pynroh.


Ki ktien jong u ki long kiba kham jlih ban ïa ka makhon, hynrei ka don ka jingisih ha ka dohnud jong u; ki ktien jong u ki pynum kum ka umphniang, hynrei ki ot kum ki waitlam banep.


U riewarsap u buhrieh ïa la ka jingshun ha lyndet ki ktien pynkhyllew.


Ki lah ban sawa sngewtynnat, hynrei wat ngeit ïa u, namar ka dohnud jong u ka dap haduh rymmiang da ka jingisih.


U lah ban buhrieh arsap ïa la ka jingisih, hynrei baroh kin ïohi ïa kiei kiei kiba bymman ba u leh.


Dei namar kata ba Ka Kitab jong ki Thma U Trai ka kren shaphang “... ka shnong Waheb ha ka thain Suphah, bad ki them jong ka wah Arnon,


U Moses u jubab, “Lada phi da mut shisha kumba phi ong, te hangne ha khmat U Trai to khreh ban leit sha ka thma.


Hynrei baroh na ngi, ngi la kloi ban leit sha ka thma hapoh ka hukum jong U Trai. Ngin jam sha shiliang ka Jordan bad ïaleh, kumba phi la ong.”


“Lada ki rangbah na ka jait Gad bad ka jait Reuben ki jam sha shiliang ka Jordan kiba la kloi ban ïaleh thma ha ka hukum jong U Trai bad lada da ka jingïarap jong ki phi lah ban jop ïa ka ri, te ai ha ki ïa ka ri Gilead kum ka jingïohkynti jong ki.


Ki sakhi ki dei ban lynthem maw nyngkong, bad nangta kiwei pat ki briew kin pynbud ïa ki, da kumta phin pynkhuid noh ïa kane ka jingbymman napdeng jong phi.


Ki khun shynrang jong u Saul ki long u Jonathan, u Ishbi, bad u Malkhishua. Ka khun kynthei baheh jong u ka kyrteng ka Merab, bad kaba kham rit ka Mikhal.


“Peit ïa une u briew” ki ïakren para ma ki. “Sngap ïa ki jingkob jong u. U syiem Saul un ai ka nong kaba khraw ïa u briew u ban pynïap ïa u; u syiem un ai ruh ban shongkurim ïa ka khun kynthei jong u bad ka ïing u kpa jong u kam donkam ban siew khajna.”


Nga la pynïap ïa ki sing bad ki dngiem, bad ngan leh kumjuh ïa une u Philistia ba mane blei thala, uba ñiewbeiñ ïa ka kynhun ïapom jong U Blei uba im.


Te ka pyrthei baroh kawei kan tip ba ki Israel ki don U Blei, bad ba uwei pa uwei hangne un ïohi ba U Trai um donkam ïa ki waitlam ne ki sum ban pyllait im ïa la ki briew. U long u nongjop ha ka thma, naba ka thma ka long ka jong U Trai, bad un buh ïa phi baroh hapoh ka bor jong ngi.”


U ong ha lade, “Ngan ai ïa ka Mikhal ha u Dabid: ngan pyndonkam ïa ka ban riam ïa u, bad un sa shah pynïap ha ki Philistia.” Kumta ha ka sien kaba ar u Saul u ong ha u Dabid, “Men sa long u pyrsa kurim jong nga.”


bad u Saul u hukum ïa ki ban ong ïa u Dabid, “Baroh kaba u syiem u kwah na phi kum ka dor jong ka nongleitkurim ka long shispah tylli ki doh otsher jong ki Philistia, kum ka jingpynhiarkput halor ki nongshun jong u.” (Kane ka long kumno u Saul u thmu khnang ba yn ïoh pynïap ïa u Dabid da ki Philistia.)


u Dabid bad ki briew jong u ki leit bad pynïap arspah ngut ki Philistia. U wanrah ïa ki doh otsher jong ki baroh sha u syiem bad u da ñiew ïa ki ha u, khnang ba un lah ban long u pyrsa kurim jong u. Kumta u Saul u hap ban ai ïa ka Mikhal ka khun jong u ban shongkurim ïa u Dabid.


Sngewbha map ïa nga, ko kynrad, na ka bynta kano kano ka jingbakla kaba nga la leh. U Trai un pynlong ïa phi u syiem, bad ïa ki khun ki ksiew jong phi ruh, naba phi ïaleh ïa ki thma jong u; bad phin ym leh kano kano kaba sniew katba phi dang im.


Ynda u Dabid u la wan phai sha Siklag, u phah ai bynta na kata ka mar lute sha ki paralok jong u, ki nongïalam ka Judah, bad ka khubor, “Kane ka jingai sngewbha ïa phi na ka jinglute ba ngi la shim na ki nongshun U Trai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ