1 SAMUEL 17:39 - Khasi CL Bible (BSI)

³⁹ U Dabid u bsuh ïa ka waitlam u Saul ha kata ka jingkieng atiar bad u pyrshang ban ïaid, hynrei um lah, namar ba um ju mlien ban phong ïa kita. “Ngam lah ban leit ïaleh ryngkat bad kine,” u ong ïa u Saul. “Ngam ju mlien ïa ki.” Kumta u loit noh ïa ki baroh.

KA BAIBL

³⁹ Te u Dabid u la woh ïa ka waitlam ha kata ka jingkieng atiar jong u, bad u la pyrshang ban ïaid: namar ba um shym mlien. Te u Dabid u la ong ha u Saul, “Ngam lah ïaid ha kine; namar ngam ju mlien.” Bad u Dabid u la loit noh ïa ki.

1 SAMUEL 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

HOSIA 1:7

Hynrei ngan pyn-i jingieit ïa ki briew ka Judah. Ma nga U Trai U Blei jong ki ngan pyllait im ïa ki; hynrei ngan ym leh ïa kata da ka thma — da ki waitlam lane ki ryntieh, bad ki khnam lane ki kulai bad ki shipai shong kulai.”

SEKHARAÏAH 4:6

U angel u la bthah ïa nga ban ai ha u Serubbabel ïa kane ka khubor na U Trai: “Men jop, ym da ka bor shipai lymne da ka bor ka jingkhlaiñ jong me, hynrei da U Mynsiem jong nga.

1 SAMUEL 17:38

U ai ïa ka jingkieng atiar ha u Dabid ban phong; ïa ka tupia rnong u buh ha ka khlieh jong u Dabid, bad ïa ka jingphong atiar la pynkup ha u.

1 SAMUEL 17:40

U shim ïa la u diengduh bad u tam san tylli ki maw kiba jlih na ka wahduid bad u thep ïa ki ha ka pla kieng jong u. Lem bad ka jingshat maw ha kti, u tur ban ïakynduh ïa u Goliath.