1 SAMUEL 14:34 - Khasi CL Bible (BSI)

³⁴ Nangta u ai sa kawei ka hukum: “Khie leit sha ki briew bad ong ïa ki ban wallam ïa la ki jingri bad ki langbrot hangne. Ki dei ban pynïap ïa ki bad bam ïa ki hangne; kim dei ban leh pop pyrshah ïa U Trai da kaba bam ïa ka doh kaba dang don snam hapoh jong ka.” Kumta ha kata ka miet baroh ki wallam ïa la ki jingri bad ki pynïap ïa ki hangta.

KA BAIBL

³⁴ Bad u Saul u la ong, “To ïaphriang ïa lade hapdeng kine ki briew, bad ong ha ki, ‘To wallam shane sha nga uwei uwei ïa la u masi, bad uwei uwei ïa la ka langbrot, bad pynïap ïa ki hangne, bad bam: bad to wat leh pop ïa U Trai da kaba phi bam lem bad ka snam.’ ” Bad ha kata hi ka miet kita ki briew baroh ki la wallam lem bad ki uwei uwei ïa la u masi, bad ki la shohdoh ïa ki hangta.

1 SAMUEL 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 9:4

Kawei kaba phim dei ban bam ka long ka doh kaba dang don snam hapoh jong ka; nga khang pyrshah ïa kane namar ba ka jingim ka don ha ka snam.

1 SAMUEL 14:33

La ïathuh ha u Saul, “Khmih, ki briew ki la leh pop pyrshah ïa U Trai da kaba bam ïa ka doh kaba dang don snam hapoh jong ka.” “Phi dei ki nongshetkylla!” u Saul u kyang. “Pyntyllun uwei u maw heh shane sha nga.”

1 SAMUEL 14:35

U Saul u tei ka duwan ha U Trai; ka duwan kaba nyngkong kaba u la tei.