1 SAMUEL 14:28 - Khasi CL Bible (BSI)

²⁸ Hynrei uwei na ki rangbah u ong ha u, “Ngi baroh ngi la tlot na ka jingthngan, hynrei i pa jong phi i la byrngem ïa ngi bad ong, ‘Ka jingtim kan long ha uno uno uba bam ei ei mynta ka sngi.’”

KA BAIBL

²⁸ Te uwei na kita ki briew u la ïathuh, bad u la ong, “U kpa jong me u la hukum skhem ïa ki briew da ka jingsmai, u da ong, ‘Long ba la tim ïa uta u briew u ban bam jingbam ha kane ka sngi.’ Te ki briew ki la sngewlwait.”

1 SAMUEL 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 14:24

Ki Israel ki la tlot na ka jingthngan ha kata ka sngi, namar u Saul, da ka jingsmai kyntang, u la ai hukum: “Ka jingtim kan long ha uno uno uba bam kano kano ka jingbam mynta ka sngi ha shuwa ba ngan pynhiarkput ïa ki nongshun jong nga.” Kumta ym don uwei ruh na ki uba bam ei ei baroh shi sngi.

1 SAMUEL 14:27

Hynrei u Jonathan um shym la ïohsngew ba u kpa jong u, u la maham jur ïa ki rangbah da ka jingtim; kumta u la kner da u dieng ba u rah, u pynngam ïa u ha ka rewngap, bad u bam khyndiat ka ngap. Hangta hi u la sngew ïohbor.

1 SAMUEL 14:29

U Jonathan u jubab, “Ka jingshyrkhei kaba khraw i pa jong nga i la leh ïa ki briew jong ngi! Khmih haduh katno nga sngew ïohbor namar ba nga bam khyndiat ka ngap!

1 SAMUEL 14:43

Nangta u Saul u kylli ïa u Jonathan, “Me la leh aïu?” U Jonathan u jubab, “Nga la bam khyndiat ka ngap da u dieng uba nga rah. Nga don hangne — nga la kloi ban ïap.”