1 SAMUEL 14:27 - Khasi CL Bible (BSI)

²⁷ Hynrei u Jonathan um shym la ïohsngew ba u kpa jong u, u la maham jur ïa ki rangbah da ka jingtim; kumta u la kner da u dieng ba u rah, u pynngam ïa u ha ka rewngap, bad u bam khyndiat ka ngap. Hangta hi u la sngew ïohbor.

KA BAIBL

²⁷ Hynrei, u Jonathan um shym ïohsngew haba u kpa jong u, u la pynsmai ïa ki briew: namar kata, u la pynmih ïa ka tduh uta u dieng uba ha ka kti jong u, bad u la wieh ïa u ha ka rewngap, bad u la rah ïa la ka kti ha la ka shyntur; te ki khmat jong u ki la shai.

1 SAMUEL 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PROBERB 24:13

Ko khun, bam ïa ka ngap, ka long kaba bha. Bad kumba ka ngap na ka rewngap ka long kaba thiang ha u thylliej jong phi,

PROBERB 25:26

U briew babha uba ai ha uwei pat uba sniew ka pynkynmaw ïa phi ïa ka umpohliew kaba la pynjngut ne ka pukri kaba la ai bih.

1 SAMUEL 14:28

Hynrei uwei na ki rangbah u ong ha u, “Ngi baroh ngi la tlot na ka jingthngan, hynrei i pa jong phi i la byrngem ïa ngi bad ong, ‘Ka jingtim kan long ha uno uno uba bam ei ei mynta ka sngi.’”

1 SAMUEL 14:29

U Jonathan u jubab, “Ka jingshyrkhei kaba khraw i pa jong nga i la leh ïa ki briew jong ngi! Khmih haduh katno nga sngew ïohbor namar ba nga bam khyndiat ka ngap!

1 SAMUEL 14:43

Nangta u Saul u kylli ïa u Jonathan, “Me la leh aïu?” U Jonathan u jubab, “Nga la bam khyndiat ka ngap da u dieng uba nga rah. Nga don hangne — nga la kloi ban ïap.”

1 SAMUEL 30:12

ki ai ruh khyndiat ki soh Dumbur tyrkhong, bad ar rynjup ki soh kismis. Ynda u la dep bam, u la ïohbor biang; naba um shym la bam la dih ei ei la lai sngi pura.