Proverbios 31:2 - Li Santil hu

² —At inyum, la̱in tzꞌakal la̱ naꞌ. La̱at qꞌuebilat chak cue xban li Dios xban nak xatintzꞌa̱ma chiru.

Q'eqchi Bible

² At walal ink'ajol, li xatyo'laak wik'in, xsumenkilat lintij chiru li Yos, k'aru tinye aawe?

Proverbios 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 49:15

Li Dios quixye: —¿Ma nasach ta biꞌ saꞌ xchꞌo̱l lix cꞌulaꞌal junak naꞌbej? ¿Ma tixcanab ta biꞌ xra̱bal? Usta li naꞌbej nasach saꞌ xchꞌo̱l lix cꞌulaꞌal, la̱in incꞌaꞌ texsachk saꞌ inchꞌo̱l.

1 Samuel 1:11

Quitijoc chiru li Dios ut quixye: —At nimajcual Dios, chacuil taxak xtokꞌoba̱l cuu xban nak cꞌajoꞌ xrahil saꞌ inchꞌo̱l. Chinjulticokꞌ taxak a̱cue ut incꞌaꞌ taxak ta̱sachk saꞌ a̱chꞌo̱l. Ta̱qꞌue taxak junak incꞌulaꞌal te̱lom ut la̱in tinkꞌaxtesi ajcuiꞌ a̱cue chalen nak ta̱yoꞌla̱k toj chirix lix camic ut incꞌaꞌ ta̱besma̱nk li rismal xjolom, chan.

1 Samuel 1:28

Joꞌcan nak xinchal chixkꞌaxtesinquil chiru li nimajcual Dios li cꞌulaꞌal aꞌin re ta̱cꞌanjelak chiru joꞌ najtil ta̱cua̱nk saꞌ ruchichꞌochꞌ, chan. Ut queꞌxlokꞌoni li Dios.

Proverbios 31:1

Li rey Lemuel quixye resil li naꞌleb li quicꞌuteꞌ chiru xban lix naꞌ nak quiyeheꞌ re chi joꞌcaꞌin: