Proverbios 31:1 - Li Santil hu

¹ Li rey Lemuel quixye resil li naꞌleb li quicꞌuteꞌ chiru xban lix naꞌ nak quiyeheꞌ re chi joꞌcaꞌin:

Q'eqchi Bible

¹ A'an a'in li raatin laj Lemuel, awab'ej re Masá, li kitzole'k wi' xb'aan li xna':

Proverbios 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteo 1:5

Nak nintijoc najulticoꞌ cue nak chi anchal a̱chꞌo̱l xatpa̱ban. Junxil la̱ naꞌchin lix Loida joꞌ ajcuiꞌ lix Eunice la̱ naꞌ queꞌpa̱ban chi anchaleb xchꞌo̱l ut ninnau nak joꞌcan ajcuiꞌ nak xatpa̱ban la̱at.

Proverbios 6:20

Ex cualal incꞌajol, cheqꞌuehak saꞌ e̱chꞌo̱l le̱ kꞌusbal li nequeꞌxqꞌue le̱ naꞌ e̱yucuaꞌ. Me̱tzꞌekta̱na li naꞌleb nequeꞌxqꞌue.

Proverbios 1:8

Ex cualal incꞌajol, cheqꞌuehak saꞌ e̱chꞌo̱l le̱ kꞌusbal naxqꞌue le̱ yucuaꞌ. Ut me̱tzꞌekta̱na le̱ tijbal naxqꞌue le̱ naꞌ.

2 Timoteo 3:15

Chalen chak toj saꞌ a̱caꞌchꞌinal ac nacanau xsaꞌ li Santil Hu. Nacanau nak aꞌan li nacꞌutuc lix ya̱lal chiku nak li colba-ib natauman riqꞌuin xpa̱banquil li Jesucristo.

Proverbios 30:1

Li a̱tin aꞌin quixye laj Agur li ralal laj Jaqué. Laj Agur quia̱tinac riqꞌuineb laj Itiel ut laj Ucal ut quixye chi joꞌcaꞌin:

Proverbios 30:33

Relic chi ya̱l, cui ta̱juyle xsaꞌ li leche, ta̱sukꞌi̱k mantequilla. Ut cui ta̱tochꞌ saꞌ a̱cuuꞌuj chi cau, ta̱e̱lk xquiqꞌuel. Joꞌcan ajcuiꞌ cui ani ta̱chikꞌ xjoskꞌil, ple̱t texrakekꞌ cuiꞌ.

Proverbios 31:2

—At inyum, la̱in tzꞌakal la̱ naꞌ. La̱at qꞌuebilat chak cue xban li Dios xban nak xatintzꞌa̱ma chiru.