Proverbios 26:9 - Li Santil hu

⁹ Junak li calajenak incꞌaꞌ narecꞌa xrahil li qꞌuix nak na-oc chi rukꞌ. Joꞌcan ajcuiꞌ li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb. Ma̱cꞌaꞌ aj e xyebal li cha̱bil naꞌleb re.

Q'eqchi Bible

⁹ Li kalajenaq ink'a' nareek'a xtiq'om li k'ix; jo'kan ajwi' li uutz'u'ujinb'il aatin sa' re li maak'a' xna'leb'.

Proverbios 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 23:35

Ut te̱ye: —Xineꞌxsacꞌ ut incꞌaꞌ xcuecꞌa. Xineꞌxsacꞌ ut incꞌaꞌ xinqꞌue retal jokꞌe xineꞌxsacꞌ. Nak ta̱aj cuu, tinxic cuiꞌchic chi ucꞌac, chaꞌkex.

Proverbios 26:8

Ma̱cꞌaꞌ aj e xqꞌuebal xlokꞌal li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb. Chanchan xbacꞌbal junak pec saꞌ li rantꞌin.

Proverbios 26:10

Li ani naxbok yalak ani chi trabajic chi incꞌaꞌ naxnau ma us xnaꞌleb malaj ut incꞌaꞌ, li jun aꞌan chanchan li ani yo̱k chixti̱canquil yalak ani riqꞌuin lix tzimaj.