Proverbios 26:7 - Li Santil hu

⁷ Li ye̱k rok ma̱cꞌaꞌ aj e nak cuan li rok xban nak incꞌaꞌ nacꞌanjelac chiru. Joꞌcan ajcuiꞌ li incꞌaꞌ naxtau xnaꞌleb. Ma̱cꞌaꞌ aj e nak tixye li cha̱bil naꞌleb.

Q'eqchi Bible

⁷ Jo' naq li yeq roq ink'a' najt nawulak, jo'kan ajwi' li tusb'ileb' ru aatin cho'q re li maak'a' xna'leb'.

Proverbios 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 26:9

Junak li calajenak incꞌaꞌ narecꞌa xrahil li qꞌuix nak na-oc chi rukꞌ. Joꞌcan ajcuiꞌ li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb. Ma̱cꞌaꞌ aj e xyebal li cha̱bil naꞌleb re.

Proverbios 17:7

Incꞌaꞌ us chokꞌ reheb li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb nak teꞌxnimobresi ribeb chi a̱tinac. Joꞌcan ajcuiꞌ li cui̱nk li cuan xcuanquil, incꞌaꞌ us cui naticꞌtiꞌic.

Salmos 64:8

Ut saꞌ xbe̱neb ajcuiꞌ ta̱sukꞌi̱k li ra̱tineb. Ut teꞌseꞌe̱k xbaneb li teꞌilok reheb.

San Lucas 4:23

Ut li Jesús quixye reheb: —Ma̱re te̱ye cue jun li a̱tin li naxye: “At aj banonel, ban a̱cuib a̱junes. La̱o xkabi resil nak nabal li cꞌaꞌak re ru xaba̱nu Capernaum. ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ ta̱ba̱nu aꞌan arin saꞌ la̱ tenamit?” ma̱re chaꞌkex cue.

Proverbios 26:6

Li ani tixtakla junak ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb chixba̱nunquil lix taklanquil, aꞌan yo̱ chixqꞌuebal rib saꞌ chꞌaꞌajquilal.

Proverbios 26:8

Ma̱cꞌaꞌ aj e xqꞌuebal xlokꞌal li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb. Chanchan xbacꞌbal junak pec saꞌ li rantꞌin.