Oseas 3:3 - Li Santil hu

³ Xinye re: —Najt tatcua̱nk saꞌ cuochoch ut incꞌaꞌ chic ta̱mux ru la̱ sumlajic, chi moco ta̱sicꞌ jalan chic cui̱nk, chi moco la̱in tincua̱nk a̱cuiqꞌuin, chanquin re.

Q'eqchi Bible

³ Ut kinye re: “Tatwanq sa' li wochoch chiru k'iila kutan ut ink'a' chik tatyumb'eetaq: maajun chik li winq taak'ul aawik'in ut laa'in ajwi' ink'a' tinwanq aawik'in”.

Oseas 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 21:13

Li ixk tixjal li rakꞌ li quirocsi saꞌ li jalan tenamit ut ta̱cua̱nk saꞌ li rochoch li cui̱nk. Ut chiru jun po ta̱rahokꞌ xchꞌo̱l xban xcamic lix naꞌ xyucuaꞌ. Chirix li jun po li cui̱nk naru ta̱cua̱nk riqꞌuin. Aꞌanak chic li rixakil, ut aꞌanak chic lix be̱lom.

Éxodo 34:15

Me̱ba̱nu junak contrato riqꞌuineb xban nak cui te̱ba̱nu aꞌan naru nequejunaji e̱rib riqꞌuineb. Me̱lokꞌoni lix dioseb ut nak ta̱cua̱nk lix ninkꞌe lix dioseb, mexxic chi cuaꞌac riqꞌuineb nak texbokekꞌ xbaneb.