Oseas 12:5 - Li Santil hu

⁵ Li Ka̱cuaꞌ lix Dioseb li qꞌuila okꞌob chi ángel, aꞌan li qui-osobtesin re laj Jacob. Ka̱cuaꞌ Dios xcꞌabaꞌ.

Q'eqchi Bible

⁵ Li Qaawa' a'an li Nimajwal Yos; a'an Qaawa' naxk'ab'a'in.

Oseas 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:15

Li Dios quixye cuiꞌchic re laj Moisés: —Joꞌcaꞌin ta̱ye reheb laj Israel, “Li nimajcual Dios xtaklan chak cue. Aꞌan li Dios li queꞌxlokꞌoni eb le̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ laj Abraham, laj Isaac ut laj Jacob.” Nimajcual Dios incꞌabaꞌ ut aꞌan tincꞌabaꞌin chi junelic kꞌe cutan.—

Isaías 42:8

La̱in li Ka̱cuaꞌ. “Nimajcual Dios” incꞌabaꞌ. La̱in incꞌaꞌ nacuaj te̱qꞌue lin lokꞌal re jalan chic, chi moco naru te̱lokꞌoni li yi̱banbil dios xban nak caꞌaj cuiꞌ la̱in li tzꞌakal Dios.

Salmos 135:13

At nimajcual Dios, junelic ta̱qꞌuehekꞌ a̱lokꞌal xban nak la̱at li tzꞌakal Dios. Chalen anakcuan ut chi junelic kꞌe cutan ta̱julticokꞌ reheb li tenamit nak la̱at li Dios.

Génesis 32:30

Laj Jacob quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan Peniel. Quixqꞌue lix cꞌabaꞌ aꞌin xban nak quixye: —Saꞌ li naꞌajej aꞌin xcuil ru li Ka̱cuaꞌ Dios ut toj yoꞌyo̱quin, chan.

Génesis 28:16

Laj Jacob qui-aj ru ut quixye: —Relic chi ya̱l nak li Ka̱cuaꞌ Dios cuan saꞌ li naꞌajej aꞌin. Ut la̱in incꞌaꞌ xinnau nak xin-oc chi hila̱nc arin, chan.

Salmos 30:4

La̱ex li ti̱c e̱chꞌo̱l, chexbicha̱nk re xlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ. Chexbantioxi̱nk riqꞌuin li usilal li quixba̱nu.

Génesis 35:9

Nak quisukꞌi chak laj Jacob Padan-aram, li Ka̱cuaꞌ Dios quixcꞌutbesi cuiꞌchic rib chiru. Ut aran laj Jacob qui-osobtesi̱c cuiꞌchic xban li Dios.