Números 4:26 - Li Santil hu

²⁶ Aꞌaneb li teꞌcꞌamok re li tꞌicr li najelman chi xjun sutam li neba̱l re li tabernáculo ut li artal, ut li tꞌicr li cuan saꞌ li oqueba̱l re li neba̱l. Ut teꞌxcꞌam ajcuiꞌ chixjunil li nacꞌanjelac saꞌ li tabernáculo. Eb li ralal xcꞌajol laj Gersón, aꞌaneb li teꞌba̱nu̱nk re li cꞌanjel aꞌin.

Q'eqchi Bible

²⁶ li xt'ikrul li neb'aal ut li wank chire rokeb'aal li neb'aal li wank chi xsutam li Loq'laj Na'ajej ut li artal, li xk'aamal ut chixjunil li nak'anjelak aran. Te'xk'am jo'ch'inal jo'nimal nak'anjelak chiruheb' ut te'xb'aanu li xk'anjeleb'.

Números 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 35:18

Teꞌxyi̱b li cꞌa̱m joꞌ ajcuiꞌ li chꞌi̱chꞌ li ta̱chapok re saꞌ chꞌochꞌ li rokechal li tabernáculo joꞌ ajcuiꞌ li rokechal li neba̱l.

Éxodo 27:9

Te̱yi̱b ajcuiꞌ lix neba̱l li tabernáculo. Te̱sut li neba̱l riqꞌuin tꞌicr yi̱banbil riqꞌuin li bakbil nokꞌ lino. Saꞌ li jun pacꞌal li nacana saꞌ li sur o̱b roxcꞌa̱l metro xnimal rok li tꞌicr te̱qꞌue.

Éxodo 38:9

Queꞌxyi̱b ajcuiꞌ li neba̱l re li tabernáculo. Queꞌxsut riqꞌuin tꞌicr yi̱banbil riqꞌuin li bakbil nokꞌ lino. Saꞌ li jun pacꞌal li nacana saꞌ li sur o̱b roxcꞌa̱l (65) metro xnimal rok li tꞌicr queꞌxqꞌue.

Números 4:27

La̱at tatxakaba̱nk reheb saꞌ xcꞌanjel li junju̱nk. Ut laj Aarón ut eb li ralal teꞌchꞌoloba̱nk chiruheb chanru teꞌxba̱nu li cꞌanjel li quiqꞌueheꞌ reheb re teꞌxba̱nu.