Números 36:4 - Li Santil hu

⁴ Ut saꞌ li chihab re sahil chꞌo̱lejil, nak ta̱qꞌuehekꞌ cuiꞌchic li chꞌochꞌ re li tzꞌakal aj e̱chal re, lix chꞌochꞌeb lix rabin laj Zelofehad ta̱kꞌaxo̱nk chi junaj cua saꞌ xcue̱nteb li jalan xte̱paleb li queꞌsumla cuiꞌ li ixk. Ut la̱o incꞌaꞌ chic ta̱ru̱k take̱chani li kachꞌochꞌ, chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁴ Ut naq taawulaq li xchihab'il li Nimla Sahil Ch'oolejil cho'q reheb' laj Israel, li xch'och'eb' a'an taak'eemanq chi junajwa re li jun teep chik ut ink'a' chik taawanq cho'q reechanihomeb' li qana' qayuwa'”.

Números 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 61:2

Quinixtakla chixyebal resil nak ac xcuulac xkꞌehil nak li Ka̱cuaꞌ tixcoleb lix tenamit ut tixsach xcuanquileb li xicꞌ nequeꞌiloc re. Quinixtakla ajcuiꞌ chixcꞌojobanquil xchꞌo̱leb li raheb saꞌ xchꞌo̱l.

Levítico 25:23

Incꞌaꞌ naru te̱cꞌayi li chꞌochꞌ chi junaj cua xban nak cue la̱in. La̱ex yal numelex arin. Chanchanex cuulaꞌ.

Números 36:3

Abanan cui eb li ixk aꞌan teꞌsumla̱k riqꞌuin cui̱nk aj Israel jalan xte̱paleb, lix chꞌochꞌeb li ixk aꞌan ta̱cana̱k reheb li jalan xte̱paleb. Ut li kachꞌochꞌ la̱o yo̱k chi cꞌosc chi joꞌcan.

Números 36:5

Ut laj Moisés quixye reheb li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ. Quixye: —Yal li cꞌaꞌru yo̱queb chixyebal eb li ralal xcꞌajol laj José.

Levítico 25:8

Yo̱kex rajlanquileb li chihab chi cuukutk toj retal ta̱cuulak li bele̱b roxcꞌa̱l (49) chihab.