Números 33:38 - Li Santil hu

³⁸ Nak cuanqueb aran laj Aarón laj tij quitakeꞌ saꞌ li tzu̱l Hor joꞌ quiyeheꞌ re xban li Dios. Ut aran quicam laj Aarón saꞌ li xbe̱n cutan re li roꞌ po nak ac cuan chic caꞌcꞌa̱l chihab reliqueb laj Israel saꞌ li naꞌajej Egipto.

Q'eqchi Bible

³⁸ Laj Aharón laj tij kitaqe'k sa' xb'een li tzuul Hor, jo' kiyehe'k re xb'aan li Qaawa', ut aran kikamk, akaq ka'k'aal chihab' chaq relikeb' laj Israel sa' li tenamit Ejiipt, sa' li xb'een kutan re li ro' po.

Números 33:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 10:6

Chirix aꞌan eb li ralal xcꞌajol laj Israel queꞌel Beerot-bene-jaacán ut queꞌco̱eb saꞌ li naꞌajej Mosera. Ut laj Aarón quicam ut quimukeꞌ Mosera. Ut laj Eleazar qui-oc chokꞌ aj tij chokꞌ ru̱chil laj Aarón lix yucuaꞌ.

Deuteronomio 32:50

Ut saꞌ li tzu̱l aꞌan tatca̱mk ut ta̱tauheb la̱ cuechꞌalal li ac camenakeb joꞌ nak laj Aarón la̱ cuas quicam saꞌ li tzu̱l Hor ut coxtauheb li rechꞌalal li ac camenakeb.

Números 33:39

Jun ciento riqꞌuin oxib xcaꞌcꞌa̱l (123) chihab cuan re laj Aarón nak quicam saꞌ li tzu̱l Hor.

Deuteronomio 1:3

Saꞌ li xbe̱n cutan nak yo̱ li junlaju po re li caꞌcꞌa̱l chihab li reliqueb Egipto nak laj Moisés quia̱tinac riqꞌuineb laj Israel ut quixye reheb chixjunil li quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ.