Números 33:2 - Li Santil hu

² Ut laj Moisés yo̱ chixtzꞌi̱banquil lix cꞌabaꞌeb li naꞌajej li queꞌnumeꞌ cuiꞌ joꞌ quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ. Aꞌan aꞌin li retalil li reliqueb.

Q'eqchi Bible

² Laj Moisés kixtz'iib'a xk'ab'a'eb' li na'ajej b'arwi' ke'numje'k chi tiqil ru, jo' chanru kiyehe'k re xb'aan li Qaawa'. Jo'ka'in naq ke'elk sa' li junjunq chi na'ajej.

Números 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 10:11

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye cue, “Ayu anakcuan ut tatcꞌamok be chiruheb li tenamit nak teꞌxic re nak teꞌoc saꞌ li cha̱bil naꞌajej ut teꞌre̱chani joꞌ xinye reheb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ riqꞌuin juramento.”

Deuteronomio 1:2

Junlaju cutan chi be xnajtil li naꞌajej Horeb riqꞌuin li naꞌajej Cades-barnea nak nequeꞌxic saꞌ li be li nanumeꞌ saꞌ li tzu̱l Seir.

Números 10:13

Queꞌco̱eb joꞌ quiyeheꞌ re laj Moisés xban li Ka̱cuaꞌ.

Números 10:6

Nak ta̱ya̱basi̱k li trompeta xcaꞌ sut chi cocꞌ aj saꞌ eb li cuanqueb xmuheba̱leb saꞌ li sur teꞌxyi̱b ribeb re teꞌxic. Nak ta̱ya̱basi̱k li trompeta, aꞌan retalil nak oqueb re chi xic.

Éxodo 17:14

Ut li Dios quixye re laj Moisés: —Ta̱tzꞌi̱ba retalil aꞌin saꞌ junak hu re nak junelic cua̱nk saꞌ xchꞌo̱leb. Ta̱ye re laj Josué nak la̱in tinrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb laj Amalec ut teꞌosokꞌ chixjunileb, chan.

Números 33:1

Joꞌcaꞌin nak queꞌel chak laj Israel aran Egipto. Chi chꞌu̱tal queꞌxqꞌue rib nak yo̱queb chi xic joꞌ nequeꞌxba̱nu li soldados. Ut laj Moisés ut laj Aarón, aꞌaneb li queꞌcꞌamoc be chiruheb.

Números 33:3

Eb laj Israel queꞌel Ramesés saꞌ li oꞌlaju xbe li xbe̱n po. Ecue̱rak li ninkꞌe Pascua. Cauheb xchꞌo̱l nak queꞌel chiruheb chixjunileb laj Egipto.