Números 32:26 - Li Santil hu

²⁶ Eb li kacocꞌal, ut eb li kixakil joꞌ eb ajcuiꞌ li kaqueto̱mk teꞌcana̱k arin saꞌ eb li tenamit li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad.

Q'eqchi Bible

²⁶ Eb' li qalal qak'ajol, eb' li qixqilal ut chixjunileb' li qaketomq, jo' kok' jo' ninq, te'kanaaq arin sa' xteepal Galahad.

Números 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 1:14

Chixjunileb le̱ rixakil, le̱ cocꞌal ut le̱ queto̱mk teꞌcana̱k arin saꞌ li naꞌajej aꞌin li xqꞌue e̱re laj Moisés. Ut la̱ex cui̱nk, li joꞌ qꞌuialex cau e̱chꞌo̱l ut cau e̱rib chi pletic, texxic jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán chi pletic rochbeneb le̱ rech aj Israelil ut te̱tenkꞌaheb chi pletic.

Números 32:25

Ut eb li ralal xcꞌajol laj Gad ut eb li ralal xcꞌajol laj Rubén queꞌxye re laj Moisés: —La̱o laj cꞌanjel cha̱cuu. La̱o takaba̱nu li cꞌaꞌru xaye ke.

Josué 22:9

Joꞌcaꞌin nak queꞌxjach ribeb li ralal xcꞌajol laj Rubén ut eb li ralal xcꞌajol laj Gad, joꞌ ajcuiꞌ li yijach li ralal xcꞌajol laj Manasés riqꞌuineb li jun chꞌol chic laj Israel. Queꞌxjach ribeb aran Silo saꞌ li naꞌajej Canaán ut queꞌco̱eb saꞌ li naꞌajej Galaad, li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ reheb joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ re laj Moisés.

Deuteronomio 3:19

Ut caꞌaj eb cuiꞌ li ixakilbej ut eb li cocꞌal teꞌcana̱k saꞌ eb li tenamit li xinqꞌue e̱re. Ut eb le̱ queto̱mk teꞌcana̱k xban nak ninnau nak nabaleb le̱ queto̱mk.