Números 30:7 - Li Santil hu

⁷ tento nak tixba̱nu li cꞌaꞌru quixye cui lix be̱lom ma̱cꞌaꞌ naxye re nak ta̱rabi li cꞌaꞌru quixyechiꞌi re li Dios. Xakxo xcuanquil li ra̱tin li quixye.

Q'eqchi Bible

⁷ Naq tixnaw li xb'eelom ut maak'a' tixye chirix, wank xwankil li yeechi'om malaj li k'aru xk'ulub'an xb'aanunkil.

Números 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 30:6

Cui li ixk aꞌan nasumla nak ac xba̱nu li juramento chiru li Dios,

Números 30:8

Abanan cui li be̱lomej tixnau ut tixye re li rixakil nak incꞌaꞌ naru tixba̱nu li cꞌaꞌru quixyechiꞌi re li Dios, incꞌaꞌ tento nak tixba̱nu. Li Dios tixcuy xma̱c li ixk cuiꞌ incꞌaꞌ naxba̱nu.

1 Samuel 1:23

Laj Elcana quixye re lix Ana: —Ba̱nu joꞌ nacacꞌoxla nak us xba̱nunquil. Cana̱kat toj ta̱makꞌ xtuꞌ li cꞌulaꞌal. Ut aꞌ taxak li Dios chitenkꞌa̱nk a̱cue chixba̱nunquil li cꞌaꞌru xayechiꞌi re li Dios, chan. Ut lix Ana quicana saꞌ rochoch ut quixqꞌuiresi li cꞌulaꞌal toj quixmakꞌ xtuꞌ.

Jeremías 44:19

Ut eb li ixk queꞌxye: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ queꞌxnau li kabe̱lom nak xkacꞌat kapom chiru li kanaꞌ po? Ut, ¿ma incꞌaꞌ ta biꞌ queꞌxnau nak xkamayeja li vino chiru ut xkayi̱b li caxlan cua joꞌ retalil li po? chanqueb.

Génesis 3:16

Ut li Dios quixye re li ixk: —Kꞌaxal cuiꞌchic nabal li raylal tinqꞌue saꞌ a̱be̱n nak cua̱nkat chi yaj aj ixk. Riqꞌuin raylal teꞌyoꞌla̱k la̱ cocꞌal. Ut ta̱cuaj nak cua̱nk la̱ be̱lom a̱cuiqꞌuin ut aꞌan ta̱takla̱nk a̱cue.

1 Samuel 1:11

Quitijoc chiru li Dios ut quixye: —At nimajcual Dios, chacuil taxak xtokꞌoba̱l cuu xban nak cꞌajoꞌ xrahil saꞌ inchꞌo̱l. Chinjulticokꞌ taxak a̱cue ut incꞌaꞌ taxak ta̱sachk saꞌ a̱chꞌo̱l. Ta̱qꞌue taxak junak incꞌulaꞌal te̱lom ut la̱in tinkꞌaxtesi ajcuiꞌ a̱cue chalen nak ta̱yoꞌla̱k toj chirix lix camic ut incꞌaꞌ ta̱besma̱nk li rismal xjolom, chan.

Romanos 7:2

Nak nasumla junak ixk junaj chic ru riqꞌuin lix be̱lom. Tzꞌi̱banbil saꞌ li chakꞌrab nak incꞌaꞌ chic naru nequeꞌxjach rib aꞌ yal joꞌ najtil yoꞌyo̱k li be̱lomej. Aban cui nacam li be̱lomej, li ca̱mc najachoc reheb ut li ixk nacana xjunes.