Números 23:25 - Li Santil hu

²⁵ Laj Balac quixye re laj Balaam: —Cui incꞌaꞌ naru ta̱tzꞌa̱ma ma̱usilal saꞌ xbe̱neb, chi moco rosobtesinquileb ta̱tzꞌa̱ma, chan.

Q'eqchi Bible

²⁵ Toja' naq laj Balak kixye re laj Balaham: “Wi ink'a' nakatruhank chi xmajewankil li tenamit a'in, ab'an maawosob'tesi”, chan.

Números 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 23:24

Eb laj Israel kꞌaxal cauhak ribeb. Incꞌaꞌ teꞌhila̱nk toj teꞌnumta̱k saꞌ xbe̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb joꞌ li cakcoj li incꞌaꞌ nahilan toj nak ac xchap lix tib ut xtiu ut xrucꞌ lix quiqꞌuel, chan laj Balaam.

Números 23:26

Ut laj Balaam quixye re: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xinye a̱cue nak li cꞌaꞌru tixye cue li Ka̱cuaꞌ Dios, aꞌan tinba̱nu? chan.