Números 23:16 - Li Santil hu

¹⁶ Ut li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac riqꞌuin laj Balaam ut quixye re: —Ayu cuan cuiꞌ laj Balac ut ta̱ye re li cꞌaꞌru xinye a̱cue, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Li Qaawa' ki'elk chi xk'ulb'al laj Balaham, kixk'e li raatin sa' xtz'uumal re ut kixye: “Sutq'in wan wi' laj Balak ut taaye li aatin xinnumsi chawu”, chan.

Números 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 23:5

Li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Balaam cꞌaꞌru tixye re laj Balac. Quixye re: —Ayu cuan cuiꞌ laj Balac ut ta̱ye re li cꞌaꞌru xinye a̱cue, chan.

Números 24:1

Ut laj Balaam naxnau nak li Ka̱cuaꞌ ta̱raj ta̱rosobtesiheb laj Israel. Joꞌcan nak incꞌaꞌ chic co̱ chi kꞌehi̱nc joꞌ quixba̱nu xcaꞌ sut. Quixsukꞌisi ban rib ut qui-iloc saꞌ li chaki chꞌochꞌ.

Números 22:35

Lix ángel li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Ayu chirixeb li cui̱nk aꞌin. Abanan caꞌaj cuiꞌ ta̱ye li cꞌaꞌru tinye a̱cue la̱in, chan. Joꞌcan nak laj Balaam co̱ chirixeb li cui̱nk.

Números 22:20

Ut li Dios quixcꞌutbesi rib chiru laj Balaam chiru li kꞌojyi̱n ut quixye re: —Cui eb li cui̱nk aꞌin xeꞌchal cha̱cꞌambal, ayu chirixeb. Abanan ma̱cꞌaꞌ ta̱ba̱nu toj tinye a̱cue la̱in, chan.

Números 23:15

Quixye laj Balaam re laj Balac: —Cana̱kat arin chixcꞌatk la̱ cꞌatbil mayej. La̱in tinxic injunes chi a̱tinac riqꞌuin li Dios, chan.

Números 23:17

Ut laj Balaam quisukꞌi saꞌ li naꞌajej li xakxo cuiꞌ laj Balac chixcꞌatk lix cꞌatbil mayej. Cuanqueb rochben li nequeꞌtenkꞌan re chi takla̱nc. Laj Balac quixye re: —¿Cꞌaꞌru xye a̱cue li Ka̱cuaꞌ? chan.

Deuteronomio 18:18

La̱in tinqꞌue junak profeta saꞌ e̱ya̱nk joꞌ la̱at. E̱comon ajcuiꞌ la̱ex. La̱in tinqꞌue li cua̱tin re ut aꞌan tixye reheb li tenamit chixjunil li cꞌaꞌru tinye la̱in.