Números 23:15 - Li Santil hu

¹⁵ Quixye laj Balaam re laj Balac: —Cana̱kat arin chixcꞌatk la̱ cꞌatbil mayej. La̱in tinxic injunes chi a̱tinac riqꞌuin li Dios, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ Aran laj Balaham kixye re laj Balak: “Kanaaqat chi xk'atq laamayej, royb'eninkil naq xik chaq we chi aatinak rik'in li Qaawa'”, chan.

Números 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 23:3

Laj Balaam quixye re laj Balac: —Cana̱kat arin chixcꞌatk la̱ mayej. La̱in xic cue. Ma̱re li Ka̱cuaꞌ ta̱a̱tinak cuiqꞌuin. Li cꞌaꞌru tixye cue, la̱in tinye a̱cue, chan. Ut laj Balaam co̱ toj saꞌ xbe̱n jun li tzu̱l ma̱cꞌaꞌ cuan chiru.

Números 22:8

Laj Balaam quixye reheb: —Texcana̱k ut cuulaj tinye e̱re cꞌaꞌru tixye cue li Ka̱cuaꞌ, chan. Joꞌcan nak queꞌxnumsi li kꞌojyi̱n riqꞌuin laj Balaam.

Números 23:14

Quixcꞌam laj Balaam saꞌ li cꞌaleba̱l Zofim ut queꞌtakeꞌ saꞌ xbe̱n li tzu̱l Pisga. Quixyi̱b cuukub chic li artal ut quixmayeja jun li toro ut jun li carner saꞌ li junju̱nk chi artal.

Números 23:16

Ut li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac riqꞌuin laj Balaam ut quixye re: —Ayu cuan cuiꞌ laj Balac ut ta̱ye re li cꞌaꞌru xinye a̱cue, chan.

Josué 24:10

Abanan la̱in incꞌaꞌ quinsume li cꞌaꞌru quixtzꞌa̱ma chicuu laj Balaam. Joꞌcan nak nabal sut quixtzꞌa̱ma e̱rosobtesinquil ut la̱in xincoloc e̱re chiru laj Balac.