Números 22:37 - Li Santil hu

³⁷ Quixye re laj Balaam laj Balac: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xintakla a̱bokbal? ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xatcꞌulun chi junpa̱t? ¿Ma incꞌaꞌ xapa̱b nak tinqꞌue a̱lokꞌal? chan.

Q'eqchi Bible

³⁷ Ut kixye laj Balak re laj Balaham: “Ma ink'a' tab'i' xintaqla aab'oqb'al? K'a'ut naq ink'a' xatchalk wik'in? Malaj xak'oxla naq ink'a' tinruhanq chaq'ajkamunkil?”, chan.

Números 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 24:11

Elen arin saꞌ junpa̱t. Sukꞌin saꞌ la̱ cuochoch. La̱in xinye nak tinqꞌue a̱lokꞌal. Abanan li Ka̱cuaꞌ incꞌaꞌ xraj nak ta̱cꞌul a̱lokꞌal, chan.

San Juan 5:44

Nak nequeqꞌue e̱lokꞌal chi ribil e̱rib, cꞌajoꞌ nak nacuulac che̱ru. Abanan incꞌaꞌ nequesicꞌ li lokꞌal li naxqꞌue li jun chi Dios. ¿Chan ta cuiꞌ ru nak tine̱pa̱b la̱in chi joꞌcanan?

San Lucas 4:6

Laj tza quixye re li Jesús: —Tinkꞌaxtesi saꞌ a̱cuukꞌ li xni̱nkal ru tenamit aꞌan ut lix lokꞌal. Eb li tenamit aꞌan kꞌaxtesinbileb saꞌ cuukꞌ la̱in ut naru ninqꞌue re li ani tincuaj la̱in.

Salmos 75:6

Saꞌ chixjunil li ruchichꞌochꞌ, ma̱ ani junak naru tixqꞌue xcuanquil li cristian.

Números 22:36

Nak laj Balac quirabi resil nak yo̱queb chi cha̱lc, co̱ chixcꞌulbaleb saꞌ jun li tenamit li cuan chire li nimaꞌ Arnón saꞌ li nuba̱l re lix naꞌajeb laj Moab.

Números 22:38

Quichakꞌoc laj Balaam ut quixye: —Arin cuanquin anakcuan. Abanan incꞌaꞌ naru tina̱tinak yal injunes. Tento nak tinye li cꞌaꞌru naxcꞌut chicuu li Ka̱cuaꞌ, chan.