Números 21:4 - Li Santil hu

⁴ Eb laj Israel queꞌel saꞌ li tzu̱l Hor ut queꞌco̱eb saꞌ xjayal li Caki Palau re nak teꞌnumekꞌ chire li naꞌajej Edom. Abanan incꞌaꞌ chic queꞌxcuy laj Israel nak yo̱queb chi xic.

Q'eqchi Bible

⁴ Eb' laj Israel ke'elk chiru li tzuul Hor, sa' xb'ehil li palaw Suf, re naq ink'a' te'nume'q sa' li na'ajej Edom. Ab'anan eb' li tenamit ke'ch'inank xch'ool sa' li b'e

Números 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 6:9

Laj Moisés quia̱tinac riqꞌuineb laj Israel joꞌ quiyeheꞌ re xban li Dios. Ut eb aꞌan incꞌaꞌ queꞌrabi li ra̱tin xban nak ac xeꞌchꞌinan xchꞌo̱leb ut tacuajenakeb xban lix cacuil trabaj.

Jueces 11:18

Nak queꞌoc cuiꞌchic chi xic, eb laj Israel toj saꞌ li chaki chꞌochꞌ coxeꞌxqꞌue chak vue̱lt. Queꞌnumeꞌ chire lix naꞌajeb laj Edom ut eb laj Moab toj retal queꞌcuulac jun pacꞌal li nimaꞌ Arnón saꞌ xjayal lix naꞌajeb laj Moab, li cuan saꞌ li este. Ut aran queꞌxyi̱b lix muheba̱leb. Abanan incꞌaꞌ queꞌnumeꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Arnón xban nak aꞌan lix naꞌajeb laj Moab.

Números 32:7

¿Cꞌaꞌut nak te̱raj ta̱chꞌina̱nk xchꞌo̱leb le̱ rech tenamitil chi xic chire̱chaninquil li naꞌajej li xqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ?

Hechos 14:22

Yo̱queb chixqꞌuebal xcacuil xchꞌo̱leb laj pa̱banel. Queꞌxye reheb nak teꞌxpa̱b li Ka̱cuaꞌ chi anchaleb xchꞌo̱l ut incꞌaꞌ teꞌxcanab xpa̱banquil. Queꞌxye reheb nak tento teꞌxcuy xnumsinquil li raylal re nak teꞌoc saꞌ lix nimajcual cuanquilal li Dios.

Números 33:41

Eb laj Israel queꞌel cuan cuiꞌ li tzu̱l Hor ut queꞌco̱eb toj Zalmona. Ut aran queꞌxyi̱b lix muheba̱leb.

Números 32:9

Queꞌco̱eb toj saꞌ li nimaꞌ Escol. Nak ac queꞌril li naꞌajej queꞌxqꞌue chi chꞌina̱nc xchꞌo̱leb li rech tenamitil re nak incꞌaꞌ teꞌoc saꞌ li naꞌajej li quixqꞌue li Dios reheb.

Deuteronomio 1:40

Ut la̱ex, sukꞌinkex. Ayukex saꞌ li chaki chꞌochꞌ. Te̱cꞌam li be li naxic saꞌ li Caki Palau,” chan li Dios.

Números 20:27

Laj Moisés quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ. Queꞌco̱eb saꞌ li tzu̱l Hor ut chixjunileb laj Israel queꞌril nak yo̱queb chi xic.

Números 14:25

Eb laj Amalec ut eb laj Canaán cuanqueb saꞌ li ru takꞌa aꞌan. Joꞌcan nak la̱ex texsukꞌi̱k cuulaj saꞌ li chaki chꞌochꞌ ut texxic cuan cuiꞌ li Caki Palau, chan li Dios.

Deuteronomio 2:1

Chirix aꞌan cosukꞌi ut co̱o saꞌ li chaki chꞌochꞌ saꞌ li Caki Palau joꞌ quixye cue li Ka̱cuaꞌ. Najt kabeni kib saꞌ li naꞌajej Seir, li tzu̱l ru.

2 Reyes 3:8

¿Bar cuan li be takacꞌam nak toxic chi pletic riqꞌuineb? chan. Ut laj Joram quixye: —Takacꞌam li be li nanumeꞌ saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Edom, chan.