Números 20:27 - Li Santil hu

²⁷ Laj Moisés quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ. Queꞌco̱eb saꞌ li tzu̱l Hor ut chixjunileb laj Israel queꞌril nak yo̱queb chi xic.

Q'eqchi Bible

²⁷ Laj Moisés kixb'aanu jo' chanru yeeb'il re xb'aan li Qaawa'. Ke'taqe'k sa' xb'een li tzuul Hor chiruheb' chixjunil li tenamit.

Números 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 20:26

Aran saꞌ xbe̱n li tzu̱l ta̱cuisi li rakꞌ laj tij li cuan chirix laj Aarón ut ta̱qꞌue li rakꞌ chirix laj Eleazar li ralal xban nak aran ta̱ca̱mk laj Aarón ut toxtauheb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ, chan li Dios.

Números 20:28

Ut laj Moisés quirisi li rakꞌ laj Aarón ut quixqꞌue chirix laj Eleazar li ralal. Ut laj Aarón quicam aran saꞌ xbe̱n li tzu̱l. Chirix aꞌan, laj Moisés ut laj Eleazar queꞌcube saꞌ li tzu̱l.

Números 21:4

Eb laj Israel queꞌel saꞌ li tzu̱l Hor ut queꞌco̱eb saꞌ xjayal li Caki Palau re nak teꞌnumekꞌ chire li naꞌajej Edom. Abanan incꞌaꞌ chic queꞌxcuy laj Israel nak yo̱queb chi xic.