Números 20:17 - Li Santil hu

¹⁷ Nakatzꞌa̱ma cha̱cuu nak toa̱canab chi numecꞌ saꞌ la̱ naꞌaj. Incꞌaꞌ tonumekꞌ saꞌ lix naꞌajeb le̱ racui̱mk, chi moco tonumekꞌ saꞌ xnaꞌaj le̱ uvas. Chi moco takucꞌ li haꞌ li cuan saꞌ le̱ becbil haꞌ. Ti̱c tonumekꞌ saꞌ li nim be toj retal tonumekꞌ saꞌ le̱ naꞌaj. Ma̱cꞌaꞌ takachꞌeꞌ e̱re, chanqueb.

Q'eqchi Bible

¹⁷ B'aanu usilal, kanab'o chi nume'k sa' laana'aj. Ink'a' toonume'q sa' xyanq leerawimq chi moko too'uk'aq ha' sa' leejul. Tiik toonume'q, ink'a' tqajal li qab'e, chi moko sa' qanim chi moko sa' qatz'e, toj reetal toowulaq sa' xnub'ajlil laach'och'»”, chankeb'.

Números 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 2:27

Quinye re: Choa̱canab chi numecꞌ saꞌ la̱ naꞌaj. Yal numecꞌ takaba̱nu saꞌ li nim be. Ti̱c toxic. Ma̱cꞌaꞌ takachꞌeꞌ e̱re. Ti̱c ban tonumekꞌ.

Deuteronomio 2:29

Choa̱canab chi numecꞌ saꞌ le̱ naꞌaj toj retal tonumekꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán saꞌ li naꞌajej li xqꞌue ke li Ka̱cuaꞌ li kaDios joꞌ nak xoeꞌxcanab chi numecꞌ saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Esaú li cuanqueb Seir ut eb li ralal xcꞌajol laj Moab li cuanqueb Ar, chanquin re li rey.

Números 21:1

Lix reyeb laj Canaán li cuan saꞌ li tenamit Arad li cuan saꞌ xcue̱nt Neguev quirabi resil nak eb laj Israel yo̱queb chi numecꞌ saꞌ li be li naxic Atarim. Eb laj Canaán li cuanqueb Arad queꞌco̱eb chi pletic riqꞌuineb. Ut cuanqueb laj Israel queꞌcꞌameꞌ chi pre̱xil xbaneb.

2 Crónicas 20:10

Anakcuan yo̱queb chi cha̱lc chi pletic kiqꞌuin eb laj Amón, eb laj Moab, ut eb li cuanqueb saꞌ li tzu̱l Seir. Xeꞌchal saꞌ eb li naꞌajej li incꞌaꞌ cacuaj nak teꞌnumekꞌ eb laj Israel nak queꞌel chak Egipto. Joꞌcan nak eb laj Israel incꞌaꞌ queꞌxsach ruheb li tenamit aꞌan.

Deuteronomio 2:28

Takatoj li kacua kucꞌa. La̱o tonumekꞌ chi kok saꞌ le̱ naꞌaj.