Números 13:24 - Li Santil hu

²⁴ Joꞌcan nak queꞌxqꞌue Escol chokꞌ xcꞌabaꞌ li ru takꞌa aꞌan xban nak aran queꞌxyocꞌ li jun cu̱t chi uvas eb laj Israel.

Q'eqchi Bible

²⁴ Jo'kan naq ke'xk'e Eskol cho'q xk'ab'a' li ru taq'a a'an, xb'aan naq aran eb' laj Israel ke'xtoch jun chiil li uub'.

Números 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:23

Eb laj qꞌuehol etal queꞌcuulac cuan cuiꞌ li rok haꞌ Escol xcꞌabaꞌ. Aran queꞌxset jun rukꞌ li uvas cuan jun cu̱t li ru ut queꞌxpako saꞌ cuibal chi tuytu chiru jun li cheꞌ. Ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ li ru li granadas ut li higos.

Números 13:25

Ut eb li cui̱nk li queꞌco̱eb chixqꞌuebal retal li naꞌajej Canaán queꞌsukꞌi chak chiru caꞌcꞌa̱l cutan.

Números 32:9

Queꞌco̱eb toj saꞌ li nimaꞌ Escol. Nak ac queꞌril li naꞌajej queꞌxqꞌue chi chꞌina̱nc xchꞌo̱leb li rech tenamitil re nak incꞌaꞌ teꞌoc saꞌ li naꞌajej li quixqꞌue li Dios reheb.