Nehemías 8:5 - Li Santil hu

⁵ Chixjunileb li tenamit li cuanqueb aran queꞌril nak laj Esdras quixte li hu li tzꞌi̱banbil cuiꞌ li chakꞌrab xban nak najt xteram li naꞌajej li xakxo cuiꞌ. Nak quixte li hu, chixjunileb li tenamit queꞌxakli.

Q'eqchi Bible

⁵ Toja' naq laj Esdras, li wank taqe'q, kixte li hu chiru chixjunil li tenamit, ut naq kixte li hu, ke'xaqliik chixjunileb'.

Nehemías 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:20

Nak cꞌojcꞌo xjunes li rey saꞌ xcaꞌ tasal li rochoch li naxnumsi cuiꞌ li sakꞌehil, laj Aod quinachꞌoc riqꞌuin ut quixye re: —Li Ka̱cuaꞌ Dios quinixtakla chixyebal a̱cue li a̱tin aꞌin, chan. Ut li rey Eglón quicuacli chirabinquil.

1 Reyes 8:14

Ut li rey Salomón quixsukꞌisi rib ut quixtzꞌa̱ma chiru li Dios nak ta̱rosobtesiheb laj Israel li xakxo̱queb aran.

1 Reyes 8:12

Ut laj Salomón quitijoc ut quixye: —At Ka̱cuaꞌ, la̱at caye nak nacatcuan saꞌ li chok kꞌojyi̱n ru.

Nehemías 8:3

Ut laj Esdras quiril xsaꞌ li hu chiruheb chixjunileb li cuanqueb saꞌ li neba̱l li cuan chiru li oqueba̱l bar nequeꞌnumeꞌ cuiꞌ li nequeꞌbelan haꞌ. Quixtiquib rilbal saꞌ li hu tzꞌi̱banbil cuiꞌ li chakꞌrab chalen ekꞌela toj quicuulac cuaꞌleb chiruheb chixjunileb li cuanqueb aran, joꞌ cui̱nk, joꞌ ixk, ut joꞌ ajcuiꞌ chiruheb li queꞌru xtaubal ru. Ut chixjunileb queꞌxcanab rib chirabinquil li cꞌaꞌru naxye saꞌ li chakꞌrab.

Nehemías 8:4

Laj Esdras, li nacꞌutuc re li chakꞌrab chiruheb li tenamit, xakxo saꞌ xbe̱n li tusbil cheꞌ li queꞌxyi̱b re ta̱xakli̱k cuiꞌ. Ut eb li cui̱nk aꞌin xakxo̱queb chixcꞌatk saꞌ lix nim ukꞌ laj Esdras: laj Matatías, laj Sema, laj Anías, laj Urías, laj Hilcías, ut laj Maasías. Ut saꞌ lix tzꞌe xakxo̱queb laj Pedaías, laj Misael, laj Malquías, laj Hasum, laj Hasbadana, laj Zacarías ut laj Mesulam.