Nehemías 7:3 - Li Santil hu

³ Ut quinye reheb nak acak xcutanoꞌ chi us nak teꞌxte li puerta re li oqueba̱l. Ut nak toj cuanqueb laj cꞌacꞌalenel, teꞌxtzꞌap cuiꞌchic li puerta ut teꞌxnatꞌ rix chi us. Ut quinye ajcuiꞌ reheb nak teꞌxxakabeb laj cꞌacꞌalenel re li tenamit Jerusalén re chi kꞌek. Li cuanqueb rochocheb nachꞌ riqꞌuin li tzꞌac, aꞌaneb teꞌcꞌacꞌale̱nk chiru li rochocheb.

Q'eqchi Bible

³ Ut kinye reheb': “Ink'a' taateemanq li rokeb'aal Jerusalén toj reetal taa'ok chi tiqwok li saq'e. Ut taatz'apmanq ut taanat'manq rix chi us naq toj wanqeb' laj k'aak'alenel. Xaqab'omaqeb' aj k'aak'alenel sa' xyanqeb' laj Jerusalén, wan te'kanaaq sa' li k'aak'aleb'aal ut wankeb' chik chiru li rochocheb'”.

Nehemías 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:16

Chenauhak nak la̱in tintakla̱nk e̱re saꞌ xya̱nkeb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re. Chanchanakex li carner saꞌ xya̱nkeb laj xoj. Se̱bak e̱chꞌo̱l joꞌcakex li cꞌantiꞌ ut ti̱cak e̱chꞌo̱l joꞌcakex li paloma.

Salmos 127:1

Cui ma̱cꞌaꞌ xcuanquil li Ka̱cuaꞌ riqꞌuineb, ma̱cꞌaꞌ aj e li cꞌanjel li teꞌxba̱nu laj cablanel. Cui li Ka̱cuaꞌ incꞌaꞌ ta̱ril lix tenamit, ma̱cꞌaꞌ aj e nak cuan junak ta̱cꞌacꞌale̱nk re li tenamit.

Nehemías 13:19

Ut quinye ajcuiꞌ reheb nak acak cuulac re xcutanquil li hiloba̱l cutan nak teꞌxtzꞌapeb li oqueba̱l re li tenamit nak toj ma̱jiꞌ nakꞌojyi̱noꞌ chi us. Ut incꞌaꞌ teꞌxte toj ta̱numekꞌ li hiloba̱l cutan. Ut quinxakabeb li mo̱s saꞌ eb li oqueba̱l ut quebinye re nak ma̱ jun teꞌrocsi riqꞌuineb ri̱k saꞌ li hiloba̱l cutan.

Nehemías 3:23

Li tzꞌac li cuan chixcꞌatk li queꞌxyi̱b eb laj tij, aꞌan queꞌxyi̱b laj Benjamín rochben laj Hasub. Li tzꞌac li queꞌxyi̱b cuan saꞌ xcaꞌyaba̱l li rochocheb. Ut li cuan chixcꞌatk, aꞌan quixyi̱b laj Azarías li ralal laj Maasías. Laj Maasías, aꞌan li ralal laj Ananías. Li tzꞌac li quixyi̱b laj Azarías, aꞌan nachꞌ cuan riqꞌuin li rochoch.

Nehemías 7:2

Quinxakab li cui̱tzꞌin laj Hanani ut laj Hananías re nak eb aꞌan teꞌilok re li tenamit Jerusalén. Laj Hananías aꞌan li nataklan saꞌ xbe̱neb li soldados. Quinxakab aꞌan xban nak aꞌan kꞌaxal ti̱c xchꞌo̱l chiruheb li jun chꞌol chic ut naxxucua ru li Dios.

Nehemías 7:4

Li tenamit nim chi us, abanan toj ma̱jiꞌ qꞌuiheb li cristian xban nak toj ma̱jiꞌ yi̱banbileb chixjunileb li cab saꞌ li tenamit.

Salmos 147:13

Li Ka̱cuaꞌ, aꞌan naqꞌuehoc e̱cacuilal re nak te̱col e̱rib chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re ut aꞌan na-osobtesin e̱re la̱ex li cuanquex Jerusalén.