Nehemías 5:3 - Li Santil hu

³ Ut cuan ajcuiꞌ queꞌyehoc re: —Xban li cueꞌej xkaqꞌue chi prenda li kachꞌochꞌ joꞌ ajcuiꞌ li kacui̱mk ut li kochoch re ta̱ru̱k takalokꞌ katrigo re tocuaꞌak.—

Q'eqchi Bible

³ Wankeb' chik ke'yehok: “Xb'aan li we'ej xqak'e li qach'och', li qawimq ut li qochoch cho'q reeqaj li tumin re xloq'b'al li triiw”.

Nehemías 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 15:7

Cui junak le̱ rech tenamitil nebaꞌ saꞌ junak reheb le̱ tenamit li tixqꞌue e̱re li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios, me̱kꞌetkꞌeti e̱rib chixtenkꞌanquil. Te̱tenkꞌa ban chi incꞌaꞌ minbilak e̱ru.

Nehemías 5:2

Cuan queꞌyehoc re: —La̱o nabalo ut nabaleb ajcuiꞌ li kalal kacꞌajol ut tzaca̱nc teꞌraj. Tento takasicꞌ bar takatau katrigo re tocuaꞌak ut incꞌaꞌ toca̱mk.—

Nehemías 5:4

Ut cuan cuiꞌchic queꞌyehoc re: —La̱o xkapatzꞌ katumin chi toꞌ re ta̱ru̱k takatoj li tento xtojbal re li rey. Ut xkaqꞌue li kachꞌochꞌ chi prenda joꞌ ajcuiꞌ li kacui̱mk, chanqueb.

Nehemías 5:11

Ut nintzꞌa̱ma ajcuiꞌ che̱ru nak anakcuan ajcuiꞌ te̱kꞌaxtesi cuiꞌchic reheb lix chꞌochꞌeb, li racui̱mkeb uvas ut olivos, joꞌ ajcuiꞌ li rochocheb. Ut te̱kꞌaxtesi ajcuiꞌ reheb li ral li tumin li ac xecꞌul joꞌ ajcuiꞌ li trigo, li aceite ut li uvas li ac xecꞌul.—