Nehemías 4:22 - Li Santil hu

²² Ut quinye ajcuiꞌ reheb li tenamit nak chixjunileb teꞌcana̱k saꞌ li tenamit Jerusalén, joꞌ li nequeꞌtaklan, joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌtenkꞌan reheb. Chi kꞌek teꞌxcꞌacꞌale li tenamit ut chi cutan teꞌxyi̱b li tzꞌac.

Q'eqchi Bible

²² Sa' ajwi' li honal a'an kinye reheb' li tenamit: “Chejunilex tento teenumsi li q'oqyink Jerusalén eerochb'eeneb' laj tenq'ahom eere. Chi jo'kan took'aak'alenq chi q'eq ut took'anjelaq chi kutan”, chankin.

Nehemías 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 4:21

Joꞌcaꞌin nak quiru kaba̱nu li cꞌanjel aꞌin. Yijach laj cꞌanjel cuanqueb xchꞌi̱chꞌeb re pletic saꞌ rukꞌeb chalen ekꞌela toj nocox-ecuu̱k.

Nehemías 4:23

La̱in incꞌaꞌ quicuisi li cuakꞌ chicuix nak oc cue chi cua̱rc. Chi moco eb li cuechꞌalal, chi moco li queꞌtenkꞌan cue, chi moco li soldado li queꞌchal chicuix queꞌrisi li rakꞌeb. Caꞌaj cuiꞌ nak noco-atin nakisi li kakꞌ chikix.