Nehemías 2:16 - Li Santil hu

¹⁶ Eb li nequeꞌtaklan saꞌ li tenamit incꞌaꞌ queꞌxnau bar co̱in chi moco queꞌxnau cꞌaꞌru quinba̱nu chak. Chi moco quinye reheb laj judío, chi moco laj tij, chi moco li cuanqueb saꞌ xcuanquil. Chi moco eb li teꞌtenkꞌa̱nk saꞌ li cꞌanjel aꞌin queꞌxnau cꞌaꞌru yo̱quin.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Eb' li wankeb' sa' chaq'rab' ink'a' ke'xnaw b'ar kohin chi moko k'aru kinb'aanu chaq. Maak'a' ajwi' kinye reheb' laj Judiiy: chi moko reheb' laj tij chi moko reheb' li wankeb' sa' chaq'rab', chi moko reheb' laj jolominel ut eb' laj k'anjel.

Nehemías 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:15

Toj kꞌojyi̱n ajcuiꞌ nak quinnumeꞌ saꞌ li rok haꞌ ut yo̱quin chirilbaleb li tzꞌac li jucꞌbileb. Chirix aꞌan quinsukꞌi cuiꞌchic saꞌ li oqueba̱l li na-iloc saꞌ li ru takꞌa.

Nehemías 2:17

La̱in quinye reheb: —La̱ex nequenau li raylal cuanco cuiꞌ. La̱ex nequenau nak li tenamit Jerusalén juqꞌuinbil ut eb lix puertil cꞌataleb. Joꞌcan nak quimkex ut qꞌuehomak e̱chꞌo̱l re nak takayi̱b cuiꞌchic li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit re nak incꞌaꞌ chic toxuta̱na̱k xban li katenamit Jerusalén.—

Éxodo 24:11

Li Dios incꞌaꞌ quixcamsiheb li cui̱nk li nequeꞌcꞌamoc be chiruheb laj Israel. Queꞌril ru li Dios ut incꞌaꞌ queꞌcam. Aran saꞌ li naꞌajej aꞌan queꞌcuaꞌac ut queꞌucꞌac.

Proverbios 12:23

Li ani cuan xnaꞌleb incꞌaꞌ naxnimobresi rib xban nak cuan xnaꞌleb: Abanan li ma̱cꞌaꞌeb xnaꞌleb nequeꞌxcꞌutbesi nak ma̱cꞌaꞌ xnaꞌleb.