Nahum 3:9 - Li Santil hu

⁹ Eb laj Etiopía ut eb laj Egipto queꞌcoloc re li tenamit aꞌan. Ut kꞌaxal cauheb rib. Ut queꞌtenkꞌa̱c ajcuiꞌ xbaneb laj Fut ut eb laj Libia.

Q'eqchi Bible

⁹ Etiopía ut Ejiipt a'an li xkawilal xch'ool Nínive, ut q'axal kaweb' rib'; eb' laj Put ut eb' laj Libia, a'aneb' li neke'okenk chirix.

Nahum 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 30:5

Chixjunileb li tenamit li teꞌoque̱nk chi pletic chirixeb laj Egipto teꞌcamsi̱k. Teꞌcamsi̱k chixjunileb laj Etiopía, eb laj Fut, eb laj Lud, ut eb laj Arabia joꞌ eb ajcuiꞌ laj Libia.

Ezequiel 27:10

Eb li cui̱nk re Persia, Lud ut Fut queꞌcꞌanjelac saꞌ xya̱nkeb le̱ soldado. Queꞌxtꞌuyub chiru li tzꞌac lix puniteb ut lix chꞌi̱chꞌeb re xcolbal re xchꞌo̱leb. Ut xbaneb aꞌan quiqꞌueheꞌ e̱lokꞌal.

Ezequiel 38:5

Eb li soldado aj Persia ut eb li soldado aj Cus, ut eb li soldado aj Fut cua̱nkeb a̱cuochben. Ut cua̱nkeb ajcuiꞌ xchꞌi̱chꞌ re xcolbal re xchꞌo̱leb ut cua̱nkeb xpunit chꞌi̱chꞌ.

Jeremías 46:9

Taklahomakeb li cacua̱y chi xic. La̱ex li nequeꞌchꞌeꞌoc re li carruajes, texxic chi junpa̱t. Ayukex, ex soldados la̱ex aj etiopia ut la̱ex li cuanquex saꞌ li tenamit Put, li nequecꞌam le̱ chꞌi̱chꞌ re xcolbal re le̱ chꞌo̱l, ut la̱ex li cuanquex saꞌ li tenamit Lud li nequenau chi us cutuc riqꞌuin li tzimaj.

Isaías 20:5

Cꞌajoꞌ nak teꞌsachk xchꞌo̱leb ut teꞌxuta̱na̱k eb li queꞌxcꞌojob xchꞌo̱leb saꞌ xbe̱neb laj Etiopía. Joꞌcan ajcuiꞌ teꞌxcꞌul eb li queꞌxqꞌue xlokꞌal laj Egipto.

2 Crónicas 12:3

Eb laj Egipto queꞌxcꞌam jun mil riqꞌuin cuib ciento (1,200) li carruaje re pletic ut oxcꞌa̱l mil (60,000) li cui̱nk li nequeꞌxic chirix cacua̱y. Nabaleb li tenamit li queꞌchal chi pletic chirixeb laj Egipto. Incꞌaꞌ naru rajlanquileb xban xqꞌuialeb. Aꞌaneb li tenamit laj Libia, eb laj suquienos, ut eb li tenamit Etiopía.

Génesis 10:6

Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li ralal laj Cam: laj Cus, laj Mizraim, laj Fut, ut laj Canaán.

1 Crónicas 1:8

Eb li ralal laj Cam, aꞌaneb aꞌin: Laj Cus, laj Mizraim, Laj Fut, ut laj Canaán.

2 Crónicas 16:8

¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ kꞌaxal cuiꞌchic nabaleb li soldados aj Etiopía ut aj Libia? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ nabaleb lix cacua̱y ut lix carruaje re pletic? Abanan, xban nak xacꞌojob a̱chꞌo̱l riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ, joꞌcan nak quixkꞌaxtesiheb saꞌ a̱cuukꞌ.

Ezequiel 31:2

—At ralal cui̱nk, joꞌcaꞌin ta̱ye reheb laj Egipto ut re laj faraón lix reyeb: ¿Cꞌaꞌru aj iqꞌuin tinjuntakꞌe̱ta cuiꞌ le̱ cuanquil?

Daniel 11:43

Ut eb li soldado li teꞌcha̱lk saꞌ li norte teꞌxmakꞌ chixjunil lix biomaleb laj Egipto, joꞌ lix oro ut lix plata ut li cꞌaꞌak chic re ru terto xtzꞌak. Ut teꞌnumta̱k ajcuiꞌ saꞌ xbe̱neb li tenamit Libia ut Etiopía.

Ezequiel 29:7

Nak cateꞌxchap saꞌ rukꞌeb, cattokeꞌ ut cahop li xbe̱neb xtel. Eb aꞌan queꞌxcꞌojob xchꞌo̱leb saꞌ a̱be̱n, abanan la̱at incꞌaꞌ catru xtenkꞌanquileb. Cacanabeb chi sachecꞌ.