Nahum 3:8 - Li Santil hu

⁸ La̱ex aj Nínive, ¿ma nequecꞌoxla nak kꞌaxal cau e̱rib chixcolbal le̱ tenamit chiru lix tenamiteb laj Tebas xban nak sutsu riqꞌuin nimaꞌ? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ cuan chixcꞌatk li nimaꞌ Nilo li tenamit Tebas? Li tenamit aꞌan sutsu riqꞌuin haꞌ ut aꞌan raj nacoloc reheb joꞌ re̱kaj li tzꞌac li nequeꞌxsut cuiꞌ li tenamit.

Q'eqchi Bible

⁸ “Ma q'axal chaab'ilat tab'i' chiru Tebas, li tenamit wank chire li nima' Nilo, li sutsu chi k'iila ha' ut ramro xb'aan li palaw ut li nima'?

Nahum 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 6:2

Ayukex aran Calne ut ilomak chak li tenamit aꞌan. Tex-e̱lk aran ut texxic saꞌ li nimla tenamit Hamat, tojoꞌnak texxic saꞌ lix tenamiteb laj filisteo, Gat xcꞌabaꞌ. Ilomak chak li tenamit aꞌan. ¿Ma kꞌaxal nim ta biꞌ xcuanquileb li tenamit aꞌan chiru le̱ cuanquil la̱ex? ¿Ma kꞌaxal cha̱bil ta biꞌ lix tenamiteb aꞌan chiru le̱ re la̱ex?

Jeremías 25:19

Ut teꞌcꞌuluk ajcuiꞌ raylal laj faraón lix reyeb laj Egipto ut chixjunileb li nequeꞌtenkꞌan re, eb li cuanqueb xcuanquil joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb li tenamit.

Jeremías 46:12

Eb li xni̱nkal ru tenamit xerabi resil nak xcuteꞌ e̱xuta̱n. Chixjunileb xeꞌrabi nak yo̱quex chi ya̱bac xban li raylal li cuanquex cuiꞌ. Eb li soldado li cauheb rib teꞌxtich li rokeb chi ribileb rib ut teꞌtꞌanekꞌ, chan li Ka̱cuaꞌ.

Ezequiel 29:15

Aꞌanak jun tenamit kꞌaxal cubenak xcuanquil. Incꞌaꞌ chic ta̱cua̱nk xcuanquil saꞌ xbe̱neb li jun chꞌol chic tenamit. La̱in tincuisi lix cuanquil re nak incꞌaꞌ chic ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb li xni̱nkal ru tenamit.