San Mateo 27:8 - Li Santil hu

⁸ Joꞌcan nak chalen anakcuan quicana chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan “Lokꞌbil riqꞌuin Quicꞌ.”

Q'eqchi Bible

⁸ Jo'kan naq li na'ajej a'an chalen chaq toj anaqwan naxk'ab'a'in: Xch'och'el kik'.

San Mateo 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:19

Qui-el ut resil aꞌan saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li cuanqueb Jerusalén. Joꞌcan nak Acéldama nequeꞌxye re li naꞌajej aꞌan saꞌ li ra̱tinoba̱leb. Aꞌan naraj naxye “Lokꞌbil riqꞌuin quicꞌ.”

San Mateo 28:15

Ut eb li soldado queꞌxcꞌul li tumin ut queꞌxba̱nu joꞌ queꞌyeheꞌ reheb. Ut li resil aꞌin quisutun saꞌ xya̱nkeb laj judío chalen toj saꞌ li cutan anakcuan.

Jueces 1:26

Li cui̱nk aꞌan co̱ chi cua̱nc saꞌ lix naꞌajeb laj heteo. Quixyi̱b jun li tenamit aran ut quixqꞌue Luz chokꞌ xcꞌabaꞌ. Toj chalen anakcuan Luz nayeman re li tenamit aꞌan.

Josué 4:9

Ut quixtus ajcuiꞌ cablaju li pec laj Josué saꞌ xyi li nimaꞌ bar queꞌxakli cuiꞌ laj tij li yo̱queb chi cꞌamoc re li Lokꞌlaj Ca̱x. Ut eb li pec aꞌan toj cuanqueb ajcuiꞌ aran chalen anakcuan.

Deuteronomio 34:6

Ut aran ajcuiꞌ quimukeꞌ xban li Dios saꞌ li ru takꞌa li cuan Moab saꞌ xcaꞌyaba̱l li tenamit Bet-peor. Ut ma̱ ani nanaꞌoc re li naꞌajej li quimukeꞌ cuiꞌ toj chalen anakcuan.

2 Crónicas 5:9

Li cheꞌ li queꞌxpako cuiꞌ li Lokꞌlaj Ca̱x najt rok. Li ruꞌuj quicꞌutun saꞌ li Santil Naꞌajej. Abanan incꞌaꞌ quicꞌutun toj chirix li Santil Naꞌajej. Ut aran cuanqueb toj chalen anakcuan.

San Mateo 27:7

Ut queꞌxcꞌu̱b ru nak teꞌxlokꞌ jun li chꞌochꞌ re teꞌmukekꞌ cuiꞌ li jalaneb xtenamit. Ut chiru li tumin aꞌan queꞌxlokꞌ li naꞌajej aꞌan riqꞌuin laj pacꞌonel.