San Marcos 9:8 - Li Santil hu

⁸ Ut nak quiril ac ma̱ aniheb chic laj Elías ut laj Moisés. Caꞌaj chic li Jesús quicana xjunes.

Q'eqchi Bible

⁸ Ut chi junpaat, naq ke'ilok chi xsutameb', maa'ani chik ke'ril ru, ka'aj chik li Jesus, xjunes, rochb'eeneb'.

San Marcos 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:16

Oxib sut quiyeheꞌ re chi joꞌcan ut chirix aꞌan quixoqueꞌ li nimla tꞌicr aꞌan ut quicꞌameꞌ cuiꞌchic saꞌ choxa.

San Lucas 24:31

Saꞌ li ho̱nal aꞌan queꞌxqꞌue retal nak aꞌan li Jesús. Ut nak ac xeꞌxnau nak aꞌan, nak queꞌril ac ma̱ ani chic saꞌ xya̱nkeb.

San Lucas 9:36

Nak quicana li a̱tinac, xjunes chic li Jesús quicana. Ut eb aꞌan ma̱cꞌaꞌ chic queꞌxye. Ut chiruheb li cutan aꞌan ma̱ ani aj e queꞌxye li cꞌaꞌru queꞌril.

San Marcos 9:7

Ut quichal jun nimla chok saꞌ xbe̱neb. Li Dios quia̱tinac chak saꞌ li chok, ut quixye: —Aꞌin li cualal, raro inban. Cherabi li cꞌaꞌru tixye.—

San Marcos 9:9

Nak yo̱queb chak chi cubec saꞌ li tzu̱l quixye li Jesús reheb nak ma̱ ani aj e teꞌxye li cꞌaꞌru queꞌril toj ta̱cuacli̱k cuiꞌchic li Alalbej chi yoꞌyo saꞌ xya̱nkeb li camenak.