San Marcos 9:39 - Li Santil hu

³⁹ Ut li Jesús quixye reheb: —Me̱kꞌus xban nak ma̱ ani ta̱ba̱nu̱nk junak milagro saꞌ incꞌabaꞌ la̱in ut mokon ta̱oc ta chintzꞌekta̱nanquil.

Q'eqchi Bible

³⁹ A'ut li Jesus kixye: —Meeram chiru, xb'aan naq maa'ani taab'aanunq junaq sachb'ach'oolej sa' ink'ab'a', ut moqon taa'ok chi xyeeb'al ink'a' us chiwix.

San Marcos 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 12:3

Joꞌcan nak nacuaj te̱nau nak li ani cuan li Santil Musikꞌej riqꞌuin, ma̱ jokꞌe tixmajecua li Jesús. Ut ma̱ ani ta̱ru̱k tixye chi anchal xchꞌo̱l nak li Jesús aꞌan li Ka̱cuaꞌ cui ma̱cꞌaꞌ li Santil Musikꞌej riqꞌuin.

Filipenses 1:18

Abanan ma̱cꞌaꞌ naxye. Usta chi anchal xchꞌo̱leb, usta incꞌaꞌ, yo̱queb chixyebal resil li Jesucristo. Ut nasahoꞌ inchꞌo̱l riqꞌuin aꞌan.

1 Corintios 9:27

Nintacuasi cuib ut ninqꞌue inchꞌo̱l chi cꞌanjelac. Incꞌaꞌ ninba̱nu li nacuaj la̱in. Ninba̱nu ban li naraj li Dios. Incꞌaꞌ nacuaj nak la̱in chic incꞌaꞌ tincꞌul lin ma̱tan mokon nak acak xinye resil li colba-ib reheb li cuas cui̱tzꞌin.

San Marcos 9:38

Laj Juan quixye re li Jesús: —At Ka̱cuaꞌ, jun cui̱nk xkil chak leꞌ. Yo̱ chi isi̱nc ma̱us aj musikꞌej saꞌ a̱cꞌabaꞌ. Ut la̱o xkaye re nak incꞌaꞌ tixba̱nu aꞌan xban nak moco kacomon ta.—

San Marcos 9:40

Li ani incꞌaꞌ xicꞌ na-iloc ke, aꞌan na-oquen chikix.

Salmos 109:20

At Ka̱cuaꞌ, joꞌcaꞌin taxak nak ta̱qꞌueheb chixtojbal lix ma̱queb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Chaqꞌueheb taxak chixtojbal xma̱queb li nequeꞌyoꞌoban a̱tin chicuix.