San Marcos 4:37 - Li Santil hu

³⁷ Ut nak ac cuanqueb saꞌ xyi li palau quichal jun li nimla ikꞌ. Naxcut lix cau ok li haꞌ saꞌ li jucub ut qui-oc chi nujac li haꞌ chi saꞌ li jucub.

Q'eqchi Bible

³⁷ Toja' naq kiwakliik jun nimla kaqsut-iq' ut li xkaw oq li palaw naxkut rib' sa' li jukub', ak yo chi nujak li jukub' xb'aan.

San Marcos 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LAJ JOB 1:19

Saꞌ junpa̱t xchal chak jun li cacuil ikꞌ saꞌ li chaki chꞌochꞌ. Ut quixsacꞌ rib saꞌ xca̱ pacꞌalil li cab ut quitꞌaneꞌ li cab saꞌ xbe̱neb la̱ cualal a̱cꞌajol. Ut xeꞌcam chixjunileb. Caꞌaj chic la̱in xincoleꞌ ut xinchal chixyebal resil a̱cue, chan.

Jonás 1:4

Abanan li Ka̱cuaꞌ quixtakla jun li ca̱k-sut-ikꞌ saꞌ xbe̱n li palau. Numtajenak cuiꞌchic cau li ca̱k-sut-ikꞌ. Queꞌxcꞌoxla nak oc re chi jachecꞌ li jucub.

Li xHu LAJ JOB 1:12

Li Ka̱cuaꞌ quixye re laj tza: —Us. Ba̱nu chixjunil li cꞌaꞌru ta̱cuaj riqꞌuin li cꞌaꞌru cuan re. Abanan laj Job ma̱cꞌaꞌ ta̱ba̱nu re, chan. Ut chirix aꞌan qui-el laj tza riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ.

2 Corintios 11:25

Oxib sut quinsaqꞌueꞌ riqꞌuin cheꞌ ut jun sut quineꞌxcuti chi pec. Oxib sut quijacheꞌ li jucub li cuanquin cuiꞌ nak yo̱quin chi xic jun pacꞌal li palau. Tzꞌakal jun cutan ut jun kꞌojyi̱n quincuan saꞌ li haꞌ saꞌ xyi li palau.

Hechos 27:41

Li jucub quicꞌameꞌ xban li ikꞌ bar nequeꞌxcꞌul cuiꞌ rib li nimaꞌ ut li palau. Aran quitꞌil saꞌ samaib li ruꞌuj li jucub. Incꞌaꞌ chic qui-ecꞌan saꞌ xnaꞌaj. Ut li jucub yo̱ chi jorecꞌ xban lix cau ok li palau.

San Marcos 4:36

Ut li Jesús quixchakꞌrabiheb li qꞌuila tenamit ut quicꞌameꞌ saꞌ li jucub cuan cuiꞌ. Ut cuanqueb ajcuiꞌ cocꞌ jucub queꞌco̱eb chirix.

San Marcos 4:38

Li Jesús cuan chi ixbej saꞌ li jucub ut yo̱ chi cua̱rc saꞌ xbe̱n jun lix soc xjolom. Eb lix tzolom queꞌrajsi ut queꞌxye re: —At tzolonel, ajsi a̱cuu. ¿Ma incꞌaꞌ nacacuil nak osocꞌ ke? chanqueb.