San Marcos 2:22 - Li Santil hu

²² Ut ma̱ ani naqꞌuehoc acꞌ vino saꞌ li kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m. Cui tixqꞌue li acꞌ vino saꞌ li kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m, ta̱puqꞌuekꞌ li kꞌel tzꞌu̱m, ta̱hoyekꞌ li vino, ut ta̱osokꞌ ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m. Li acꞌ vino saꞌ li acꞌ bo̱ls tzꞌu̱m naqꞌueman, chan li Jesús.

Q'eqchi Bible

²² Maajun nak'ehok li ak' b'iin sa' q'eel tz'uum-kuk. Wi ta jo'kan, li ak' b'iin tixpuk' li tz'uum-kuk ut taatz'eqe'q li b'iin jo' ajwi' li tz'uum-kuk. Li ak' b'iin, ak' tz'uum-kuk naraj”.

San Marcos 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:17

Ut ma̱ ani naqꞌuehoc acꞌ vino saꞌ li kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m. Cui tixqꞌue li acꞌ vino saꞌ li kꞌel bo̱ls tzꞌu̱m, ta̱puqꞌuekꞌ li kꞌel tzꞌu̱m, ta̱hoyekꞌ li vino, ut ta̱osokꞌ ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m. Li acꞌ vino saꞌ acꞌ bo̱ls tzꞌu̱m naqꞌueman. Chi joꞌcan ma̱cꞌaꞌ nasachman, chan li Jesús.

Salmos 119:83

Usta ac ti̱xin chic ut usta ma̱cꞌaꞌ chic nin-oc cuiꞌ ut tzꞌekta̱nanbilin, abanan incꞌaꞌ nasach saꞌ inchꞌo̱l la̱ chakꞌrab.

Salmos 119:80

Chinqꞌuehak taxak inchꞌo̱l chixba̱nunquil li cꞌaꞌru naxye la̱ chakꞌrab. Ut tzꞌakalak taxak re ru li cua̱m cha̱cuu re nak incꞌaꞌ xuta̱nal tine̱lk.

Josué 9:13

Joꞌcan ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m toj acꞌ nak kaqꞌue li vino chi saꞌ ut anakcuan kꞌel chic chi us. Ut xeꞌkꞌeloꞌ li kakꞌ ut li kaxa̱b xban xnajtil xochal cuiꞌ chak, chanqueb.

Josué 9:4

Queꞌxcꞌu̱b ru chanru nak teꞌxbalakꞌiheb laj Israel. Teꞌxba̱nu rib nak aꞌaneb li yo̱queb chi xic chi a̱tinac saꞌ xcꞌabaꞌ lix tenamiteb. Queꞌxsicꞌ xtzacae̱mkeb ut queꞌxqꞌue saꞌ eb li kꞌel coxtal ut queꞌxtaksi chirix lix bu̱reb. Ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ li bo̱ls tzꞌu̱m re li vino pejel ut xitinbileb.

Li xHu LAJ JOB 32:19

Tincuaj ru xyebal li cꞌaꞌru nacuaj. Chanchan puqꞌuecꞌ cue joꞌ li acꞌ bo̱ls tzꞌu̱m li nequeꞌxxoc cuiꞌ li vino.

San Marcos 2:21

Ma̱ ani naxxi̱ti junak kꞌel tꞌicr riqꞌuin acꞌ tꞌicr. Cui ut naxxi̱ti riqꞌuin acꞌ tꞌicr, nak tixpuchꞌ ta̱cꞌosk li acꞌ tꞌicr ut tixnimobresi xpejelal li kꞌel tꞌicr.

San Marcos 2:23

Saꞌ jun li hiloba̱l cutan li Jesús rochbeneb lix tzolom yo̱queb chi numecꞌ bar cuiꞌ aubil li acui̱mk trigo xcꞌabaꞌ. Eb lix tzolom queꞌxchꞌot ru li trigo nak yo̱queb chi numecꞌ xban nak teꞌtzꞌoca̱k.