San Marcos 15:4 - Li Santil hu

⁴ Ut laj Pilato quixpatzꞌ cuiꞌchic re: —¿Ma incꞌaꞌ nacatchakꞌoc? ¿Ma incꞌaꞌ nacacuabi li joꞌ qꞌuial yo̱queb chixyebal cha̱cuix? chan laj Pilato re.

Q'eqchi Bible

⁴ Laj Pilaat kixpatz' wi' chik re: —Ma ink'a' tatchaq'oq b'ayaq? K'e reetal jo'nimal li yookeb' wi' chajitb'al!

San Marcos 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:10

Laj Pilato quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ nacatchakꞌoc? ¿Ma incꞌaꞌ nacanau nak cuan incuanquil cha̱qꞌuebal chiru cruz ut cuan incuanquil cha̱cuachꞌabanquil? chan re li Jesús.

San Mateo 27:13

Ut laj Pilato quixye re: —¿Ma incꞌaꞌ nacacuabi joꞌ qꞌuial li yo̱queb chixyebal cha̱cuix?—

San Mateo 26:62

Ut quixakli lix yucuaꞌileb laj tij ut quixye re li Jesús: —¿Cꞌaꞌru nacaye la̱at? ¿Ma ma̱cꞌaꞌ nacaye chirix li yo̱queb chixyebal cha̱cuix?—

San Marcos 15:3

Ut eb lix be̱nil aj tij nabal li cꞌaꞌak re ru yo̱queb cuiꞌ chixjitbal.

San Marcos 15:5

Aban li Jesús ma̱ jun a̱tin quixye re xcolbal rib ut riqꞌuin aꞌan quisach xchꞌo̱l laj Pilato.