San Lucas 9:9 - Li Santil hu

⁹ Laj Herodes quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Aꞌan ma̱cuaꞌ laj Juan xban nak la̱in quintaklan re xchꞌotbal xcux. ¿Ani anchal aꞌan li yo̱quin chirabinquil resil? chan. Joꞌcan nak ta̱raj rilbal ru.

Q'eqchi Bible

⁹ Ab'an laj Herodes kixye: —Laa'in kinch'ot xkux laj Jwan. Ani put a'an li yookin chi rab'inkil resil? Ut naraj raj rilb'al ru.

San Lucas 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:8

Cꞌajoꞌ nak quisahoꞌ xchꞌo̱l laj Herodes nak quiril ru li Jesús xban nak ac junxil quiraj raj rilbal ru. Quirabi resil li cꞌaꞌru yo̱ chixba̱nunquil li Jesús ut quiraj rilbal nak tixba̱nu junak milagro chiru.

San Lucas 23:15

Chi moco laj Herodes xtau junak xma̱c. Joꞌcan nak xtakla cuiꞌchic chak arin cuiqꞌuin. Anakcuan la̱in ninnau nak ma̱ jun ma̱c xba̱nu xcꞌulub cuiꞌ ca̱mc.