San Lucas 8:5 - Li Santil hu

⁵ —Jun aj acuinel co̱ chi a̱uc. Ut nak yo̱ chixhirbal li iyaj, cuan li quinak chire be ut quiyekꞌi̱c. Queꞌchal li xul li nequeꞌxicꞌan ut queꞌxcuaꞌ li iyaj.

Q'eqchi Bible

⁵ “Ki'elk jun aj awinel chi rawb'al li riyaj. Ut naq yo chi awk, wan iyaj kinaqk chire li b'e: a'an kiyeq'mank, ut ke'chalk eb' li xul neke'rupupik chiru choxa ut ke'xwa'.

San Lucas 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 2:1

Xban nak li Cristo kꞌaxal lokꞌ chiruheb li ángel, joꞌcan nak takaqꞌue kachꞌo̱l chixpa̱banquil li cꞌaꞌru xkabi, re nak incꞌaꞌ ta̱sachk saꞌ kachꞌo̱l lix ya̱lal.

San Marcos 4:15

Ut li iyaj li quinak chire be, aꞌan chanchaneb li nequeꞌabin re li ra̱tin li Dios. Nak ac xeꞌrabi, saꞌ junpa̱t nachal laj tza chirisinquil li a̱tin ut saꞌ junpa̱t nasach saꞌ xchꞌo̱leb.

Génesis 15:11

Queꞌcube chak li soꞌsol saꞌ xbe̱neb li camenak xul. Ut laj Abram quixyolesiheb.

San Mateo 13:37

Quichakꞌoc li Jesús ut quixye reheb: —Li na-acuoc re li cha̱bil iyaj, aꞌan la̱in li Cꞌajolbej.

San Mateo 5:13

La̱ex aj pa̱banel chanchanex li atzꞌam li nacꞌanjelac arin saꞌ ruchichꞌochꞌ. Cui ta li atzꞌam ta̱sachk xquiꞌal, ¿cꞌaꞌ ta raj chic ru ta̱oc cuiꞌ? Ma̱cꞌaꞌ chic ta̱oc cuiꞌ. Yal re tzꞌekecꞌ aj chic ut re yekꞌi̱c.

Salmos 119:118

La̱at nacatzꞌekta̱naheb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb, li nequeꞌkꞌetoc la̱ chakꞌrab xban nak chixjunil li cꞌaꞌru nequeꞌxcꞌoxla xba̱nunquil ma̱cꞌaꞌ na-oc cuiꞌ.

San Lucas 8:4

Nabaleb li tenamit queꞌchꞌutla riqꞌuin li Jesús. Queꞌchal chak saꞌ eb li naꞌajej yalak bar. Ut li Jesús qui-oc chixyebal jun li jaljo̱quil ru a̱tin reheb. Ut quixye:

San Lucas 8:6

Ut cuan ajcuiꞌ li iyaj quinak saꞌ xya̱nk li pec. Quimok, abanan saꞌ junpa̱t quichakic xban nak chaki li chꞌochꞌ.