San Lucas 7:49 - Li Santil hu

⁴⁹ Ut eb li cuanqueb rochbeneb saꞌ li me̱x queꞌoc chixyebal: —¿Ani a cui̱nk aꞌin nak naxcuy naxsach li ma̱c? chanqueb.

Q'eqchi Bible

⁴⁹ Eb' li wankeb' sa' meex rochb'een ke'ok chi xyeeb'al chirib'ileb' rib': —Ani a'in naq naxkuyeb' li maak?

San Lucas 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 2:7

Ut queꞌxye saꞌ xchꞌo̱leb: —¿Cꞌaꞌut nak naa̱tinac chi joꞌcan li cui̱nk aꞌin? ¿Ma aꞌin ta biꞌ li Dios? Ma̱ ani naru nacuyuc nasachoc ma̱c. Caꞌaj cuiꞌ li Dios naru nacuyuc nasachoc ma̱c, chanqueb.

San Mateo 9:3

Ut cuanqueb junju̱nk saꞌ xya̱nkeb laj tzꞌi̱b yo̱queb chixyebal saꞌ xchꞌo̱leb: —Li cui̱nk aꞌin naxjuntakꞌe̱ta rib riqꞌuin li Dios, chanqueb.

San Mateo 9:10

Ut chirix aꞌan li Jesús co̱ saꞌ li rochoch laj Mateo chi cuaꞌac. Cꞌojcꞌo saꞌ me̱x rochbeneb lix tzolom nak queꞌcuulac nabaleb laj titzꞌol toj rochbeneb nabaleb chic li rech aj ma̱quil. Ut queꞌcꞌojla saꞌ me̱x chi cuaꞌac rochben li Jesús.