San Lucas 7:45 - Li Santil hu

⁴⁵ La̱at incꞌaꞌ xacuutzꞌ li cuu nak xincꞌulun joꞌ cꞌaynako xba̱nunquil. Abanan li ixk aꞌin chalen xcꞌulunic arin incꞌaꞌ naxcanab rutzꞌbal li cuok.

Q'eqchi Bible

⁴⁵ Laa'at ink'a' xatz'ub' wu; ab'an a'an chalen chaq wokik aawik'in ink'a' xkanab' xtz'ub'aleb' li woq.

San Lucas 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:5

Nak queꞌcuulac riqꞌuin laj Absalón re nak teꞌxcuikꞌib rib chiru, laj Absalón naxkꞌaluheb ut narutzꞌeb ru.

Romanos 16:16

Qꞌuehomak xsahil e̱chꞌo̱l chi ribil e̱rib riqꞌuin santil utzꞌuc u. Chixjunileb laj pa̱banel nequeꞌxtakla xsahil e̱chꞌo̱l saꞌ xcꞌabaꞌ li Jesucristo.

2 Samuel 19:39

Chixjunileb li tenamit queꞌnumeꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán. Ut quinumeꞌ ajcuiꞌ li rey. Quirutzꞌ ru laj Barzilai ut quixtzꞌa̱ma chiru li Dios nak ta̱rosobtesi. Chirix aꞌan laj Barzilai co̱ cuiꞌchic saꞌ rochoch.

1 Ts 5:26

Ut cheqꞌuehak xsahileb xchꞌo̱l chixjunileb li herma̱n riqꞌuin santil utzꞌuc u.

1 Corintios 16:20

Chixjunileb laj pa̱banel li cuanqueb arin nequeꞌxtakla xsahil e̱chꞌo̱l. Ut joꞌcan ajcuiꞌ la̱ex, cheqꞌuehak xsahil e̱chꞌo̱l che̱ribil e̱rib riqꞌuin santil utzꞌuc u.

San Mateo 26:48

Li ta̱kꞌaxtesi̱nk re ac xcꞌu̱b chak rib riqꞌuineb cꞌaꞌru li retalil li tixcꞌut. Quixye reheb: —Li ani tincuutzꞌ ru, aꞌan li te̱chap.—

Génesis 33:4

Laj Esaú quia̱linac chixcꞌulbal li ri̱tzꞌin. Quixkꞌalu chi xcux laj Jacob ut quirutzꞌ ru ut queꞌoc chi ya̱bac xcabichaleb xban xsahileb saꞌ xchꞌo̱l.

Génesis 29:11

Laj Jacob quirutzꞌ ru lix Raquel ut quiya̱bac xban xsahil saꞌ xchꞌo̱l.

Efesios 6:4

Ex naꞌbej ex yucuaꞌbej, me̱chikꞌ xjoskꞌileb le̱ ralal e̱cꞌajol chi ma̱cꞌaꞌ rajbal. Cheqꞌuiresihakeb ban saꞌ xya̱lal riqꞌuin xkꞌusbaleb ut riqꞌuin xtijbaleb saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Jesucristo.